Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
handoff package
Vertaling van "handoff package" in Duits
Übersetzungspaket
You usually receive the handoff package in an e-mail.
Üblicherweise erhalten Sie das Übersetzungspaket per E-Mail.
If you work from a handoff package, you need to send back a delivery package.
Wenn Sie mit einem Übersetzungspaket arbeiten, müssen Sie ein Lieferpaket zurückschicken.
Creating your project from a handoff package
Erstellen eines Projekts von einem Übersetzungspaket
Important: You do not need to import the handoff package again if you want to return to your work.
Wichtig: Sie müssen das Übersetzungspaket nicht erneut importieren, wenn Sie zum Fortfahren der Übersetzung zurückkehren wollen.
After you import the handoff package, you can open the project from the Dashboard, just like projects that you create.
Wenn Sie das Übersetzungspaket importiert haben, können Sie es vom Dashboard aus öffnen, so wie jedes andere von Ihnen erstellte Projekt auch.
memoQ starts automatically, and displays the Import handoff package dialog
memoQ wird automatisch gestartet und zeigt den Dialog Übersetzungspaket importieren an
Double-click the icon of the handoff package.
Klicken Sie doppelt auf das Symbol des Übersetzungspakets.
Besides the documents to translate or review, a handoff package can contain a translation memory and/or a termbase, as well as a number of other resources and setting, providing a readymade working environment to the project team members.
Neben den zu übersetzenden Dokumenten sind in einem Übersetzungspaket außerdem die Translation Memories und/oder die Termdatenbanken und eine Anzahl weiterer Ressourcen und Einstellungen enthalten. Das Übersetzungspaket liefert den Projektmitgliedern somit eine vollständige Arbeitsumgebung.
Incremental handoff packages contain only the changes since the last handoff package and automatically update other memoQ users' packages.
Inkrementelle Handoff-Pakete erhalten lediglich die Änderungen seit dem letzten Handoff-Paket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor handoff package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
