Vertaling van "hangs up" in Duits
Ana, just call him, she snaps and hangs up.
Ana, ruf ihn an, zischt sie und legt auf.
It executes the command and hangs up without charge.
Er führt den Befehl aus und legt auf ohne Gebühr.
This state occurs, if the other conversation user hangs up first.
Dieser Zustand tritt z.B. auf, wenn der andere Gesprächsteilnehmer zuerst auflegt.
I can't stand it when someone hangs up on me.
Ich mag es nicht, wenn jemand einfach auflegt.
It can happen that the app hangs up.
Es kann vorkommen, dass sich die App aufhängt.
After D.L. hangs up the phone, Jessica loads a gun.
Nachdem D.L. den Hörer aufhängt, lädt Jessica die Waffe.
The guy hangs up when I'm warning him.
Der Typ legt auf, wenn ich ihn warnen will.
Any guy who hangs up on me is probably not my type.
Jemand, der auflegt, ist wahrscheinlich nicht mein Typ.
He calls, hangs up, I do the same.
Er ruft mich an und legt auf, ich tue dasselbe.
Victor, still numbed by the anaesthetic, hangs up.
Victor, noch benommen von der Narkose, legt auf.
Bill hangs up and looks thoughtfully at the ceiling.
Bill legt auf und starrt nachdenklich an die Decke.
I call him, he hangs up.
Er legt auf, wenn ich ihn anrufe.
A beat, and he hangs up.
Ein Moment und er legt auf.