The harbor master announced that no vessels may put out to sea today.
Der Hafenmeister kündigte an, dass heute keine Schiffe auslaufen dürfen.
She spoke with the harbor master about potential delays due to inclement weather.
Sie sprach mit dem Hafenmeister über mögliche Verzögerungen aufgrund schlechten Wetters.
Boaters rely on the harbor master for advice on tides and currents.
Bootsfahrer verlassen sich auf den Hafenmeister für Ratschläge zu Gezeiten und Strömungen.
Each time a ship arrives, the harbor master monitors the unloading process closely.
Jedes Mal, wenn ein Schiff ankommt, überwacht der Hafenmeister den Entladevorgang genau.
When the fog rolled in, the harbor master reminded all captains to navigate cautiously.
Als der Nebel aufzog, erinnerte der Hafenmeister alle Kapitäne daran, vorsichtig zu navigieren.
We really sailed wonderfully and received good instructions from the harbor master.
Wir haben wirklich wunderbar gesegelt und vom Hafenmeister gute Anweisungen erhalten.
During storms, the harbor master is responsible for ensuring all vessels are secure.
Während Stürmen ist der Hafenmeister dafür verantwortlich, alle Schiffe sicherzustellen.
With a background in engineering, the harbor master helps optimize port logistics.
Mit einem Hintergrund in Ingenieurwesen hilft der Hafenmeister bei der Optimierung der Hafenlogistik.
Visitors to the port will be asked to register with the harbor master.
Die Besucher des Hafens werden gebeten, sich beim Hafenmeister anzumelden.
Local fishermen consulted the harbor master before setting out for their daily catch.
Die örtlichen Fischer konsultierten den Hafenmeister, bevor sie zu ihrem täglichen Fang aufbrachen.
Showers and toilets are in the nearby harbor master, very convenient.
Duschen und Toiletten befinden sich in der Nähe des Hafenmeisters, sehr bequem.
Community members respect the harbor master for their dedication to the local maritime industry.
Gemeindemitglieder respektieren den Hafenmeister für seine Hingabe an die lokale Schifffahrtsbranche.
During busy seasons, the harbor master organizes extra staff to help with operations.
In der Hochsaison organisiert der Hafenmeister zusätzliches Personal, um bei den Abläufen zu helfen.