The gardeners were hard at it, preparing the park for the summer festival.
Die Gärtner waren voll bei der Sache und bereiteten den Park für das Sommerfest vor.
The team was hard at it, trying to finish the project before the deadline.
Das Team war voll bei der Sache und versuchte, das Projekt vor der Frist fertigzustellen.
I found my sister hard at it in the kitchen, preparing dinner for everyone.
Ich fand meine Schwester voll bei der Sache in der Küche, wo sie das Abendessen zubereitete.
We've been hard at it all day, trying to solve this complex programming issue.
Wir waren den ganzen Tag voll bei der Sache und versuchten, dieses komplexe Programmierproblem zu lösen.
When I peeked into his office, John was hard at it on his new novel.
Als ich in sein Büro schaute, war John voll bei der Sache mit seinem neuen Roman.
When I arrived, they were already hard at it in the workshop.
Als ich ankam, waren sie in der Werkstatt schon voll dabei.
By eight o'clock, she was hard at it, cooking dinner for ten people.
Um acht Uhr war sie voll dabei und kochte das Abendessen für zehn Leute.
They're hard at it in the garden, planting trees despite the cold weather.
Sie sind im Garten voll dabei und pflanzen Bäume trotz des kalten Wetters.
She was hard at it all afternoon, organizing boxes in the attic.
Sie war den ganzen Nachmittag schwer beschäftigt und sortierte Kisten auf dem Dachboden.
By the time you called, I was already hard at it in the kitchen.
Als du angerufen hast, war ich schon in der Küche schwer beschäftigt.
We were hard at it all evening, rehearsing the play for tomorrow's performance.
Wir waren den ganzen Abend voll dabei und probten das Stück für die Aufführung morgen.
She'll be hard at it this weekend, writing her thesis introduction and conclusion.
Sie wird dieses Wochenende voll dabei sein und Einleitung und Schluss ihrer Thesis schreiben.
By lunchtime, we were hard at it, moving furniture into the new apartment.
Bis zur Mittagspause waren wir voll dabei und trugen Möbel in die neue Wohnung.