We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hartschalenkoffer
Hartschalenetuis
The carriage of musical instruments in hard shell cases is generally recommended.
Die Beförderung von Musikinstrumenten in einem Hartschalenkoffer wird generell empfohlen.
The advice "rather too large than too small" in relation to hard shell cases is definitely wrong!
Der Rat „Lieber zu groß als zu klein" ist in Bezug auf Hartschalenkoffer definitiv falsch!
With MAX suitcases and hard shell cases from the MAX Grip series, your equipment and much more are well protected against environmental influences.
Mit MAX Koffern und Hartschalenetuis aus der MAX Grip Serien sind Ihre Ausrüstungen und vieles Mehr bestens gegen Umwelteinflüsse geschützt.
Beautiful Transparent Crystal hard shell cases, designed for Macbook pro 15.4 inch with retina
Schöne transparente Crystal Hartschalenetuis, entworfen für MacBook New Pro 15.4 Zoll
The main feature of hard shell cases is, as the name already suggests, the hard outer wall, namely its shell.
Das eigentliche Hauptmerkmal der Hartschalenkoffer ist, wie der Name schon schon erkennen lässt, die harte Außenwand, also seine Schale.
The cases are available as hard shell cases or as aluminium cases, ensuring there is a case to match the respective content.
Koffer sind hierbei als Hartschalenkoffer ebenso erhältlich wie aus Aluminium, so dass es für den jeweiligen Inhalt auch den passenden Koffer gibt.
Also available: protective cases with cube foam, plastic cases and unbreakable hard shell cases for highly sensitive goods such as electronic and optical equipment.
Ebenfalls bei uns erhältlich: Schutzkoffer mit Würfelschaum, Kunststoffkoffer und unzerbrechliche Hartschalenkoffer für hochsensible Güter wie elektronische und optische Geräte.
On the other hand, hard shell cases with 4 wheels are transported in an upright position - when clearly less force is exerted while pulling and pushing.
Hartschalenkoffer mit 4 Rollen werden hingegen in aufrechter Position transportiert - Hier wirken beim Ziehen und Schieben deutlich geringere Kräfte.
Bose does not offer any hard shell cases.
Bose bietet keine Hartschalenkoffer an.
Nowadays, most hard shell cases are designed the same in terms of structure and packing features.
Die meisten Hartschalenkoffer sind dort mittlerweile vom Aufbau und den Bepackungsmöglichkeiten her gleich gestaltet.
However, hard shell cases made of aluminium are also relatively heavy and therefore only suitable to be used as travel cases under certain conditions (due to the high cost of the luggage).
Allerdings haben die Hartschalenkoffer aus Aluminium auch ein relativ hohes Eigengewicht und sind somit als Reisekoffer (aufgrund hoher Gepäckkosten) nur bedingt geeignet.
All hard shell cases are made of sturdy ABS material and can be customized by printing on the outside of the case and with optional features such as fitting a trolley into the hard shell case or fitting the case with a customized insert.
Alle Hartschalenkoffer bestehen aus robustem ABS Material und können individualisiert werden mittels Bedruckung auf der Kofferaußenseite und mithilfe optionaler features wie beispielsweise dem Einbau eines Trolleys in den Hartschalenkoffer oder der Ausstattung des Koffers mit einer maßgefertigten Einlage.
The Faisst product range currently includes two hard shell cases and a hard shell box.
Im Portfolio von Faisst werden aktuell zwei Hartschalenkoffer und ein Hartschalen-Etui angeboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.