We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schwer einzuordnen
schwer zu klassifizieren
She found the tragicomedy hard to classify due to its unique emotional shifts.
Sie fand die Tragikomödie schwer einzuordnen wegen ihrer einzigartigen emotionalen Wechsel.
The situation shown in this photograph is on first glance hard to classify.
Die hier gezeigte Situation ist zunächst schwer einzuordnen.
The work is hard to classify since it crosses the usual boundaries of genre.
Das Werk ist schwer zu klassifizieren, da es die üblichen Genregrenzen überschreitet.
A few of the weirder ones are hard to classify,
Einige der seltsameren sind schwer zu klassifizieren,
They are hard to classify as their appearance and composition depends on a vision of a particular artist.
Sie sind schwer zu klassifizieren, da ihr Aussehen und ihre Komposition von der Vision eines bestimmten Künstlers abhängen.
Statements such as these are however hard to classify since their evaluation of what cloud offers actually are remains unclear.
Aussagen wie diese sind aber schwer einzuordnen, da die Einstufung dessen, was Cloud-Angebote eigentlich sind, bislang noch unklar ist.
This experience is hard to classify because there is no evidence as to whether this was medically an imminently life-threatening event.
Diese Erfahrung ist schwer einzuordnen, da es keinen Beweis dafuer gibt, ob es ein medizinisch bevorstehender lebensbedrohlicher Umstand war.
who is ambiguous, who is hard to classify.
die mehrdeutig ist, die schwer einzuordnen ist.
Number two: I'm asking you and I'm asking me to be the person specifically who blurs the lines, who is ambiguous, who is hard to classify.
Nummer zwei: Ich bitte Sie und mich, die Person zu sein, die die Linien verwischt, die mehrdeutig ist, die schwer einzuordnen ist.
The hairstyle, body jewellery and form of the legs are hard to classify; only the neck jewellery and forehead scars indicate that this object stems from Benin's casting tradition.
Frisur, Körperschmuck und die Form der Beine sind schwer einzuordnen. Nur Halsschmuck und Stirnnarben zeigen das Objekt in der Beniner Gießer-Tradition.
While attempting to locate Anton G. Leitner's persona within the literary landscape of contemporary poetry in 1986, Manfred Lange wrote: He's hard to classify, and that makes him likeable.
Im Hinblick auf die Einordnung der Person Anton G. Leitners als Lyriker schrieb Manfred Lange 1986: Er ist schwer einzuordnen, und das macht ihn sympathisch.
Musically the band from North-Rhine Westphalia (Germany) is hard to classify, in their band biography they say it is Post-Rock.
Musikalisch ist die Band aus NRW schwer einzuordnen, ihrer Biografie zufolge soll es Post-Rock sein.
And to be honest, it is quite hard to classify the material exactly.
Und ehrlich gesagt ist es schwer das Material exakt einzuordnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.