Got a hard-on down here you can hang your washing off.
Ich habe einen Ständer, an dem du Wäsche aufhängen kannst.
They sometimes seemed like it could be a torso and a hard-on.
Manchmal sahen sie so aus wie ein Torso und ein Ständer.
And I get this huge hard-on - 'cause I'm about to read it.
Ich bekomme eine mächtige Latte, als ich ihn lese.
Well, wasn't expecting to get a hard-on for Jesus today.
Eine Latte hätte ich bei Jesus auch nicht erwartet.
Man, I got a hard-on just listening to your story.
Mann, ich kriege schon beim Zuhören einen Ständer.
I would have a thumping heart, and maybe the hard-on too.
Ich hätte Herzklopfen und vielleicht auch einen Ständer.
I'm starting to long for a monkey with a hard-on.
Ich vermisse den Affen mit einem Ständer.
But it's tiring having a nonstop hard-on.
Aber es ist so anstrengend, ständig einen Ständer zu haben.
Love is more than you and your hard-on.
Liebe ist mehr als du und dein Ständer.
You'll just get a hard-on in the game.
Du kriegst eh im Spiel einen Ständer.
Seeing you... gave me a hard-on.
Ich sah dich und bekam einen Ständer.
Just some stupid guy with a big hard-on.
Irgendein dummer Typ mit einem großen Ständer.
The joke was, he had a hard-on.
Der Witz war, dass er einen Ständer hatte.