He was the hardest-working player every single day.
Er war jeden Tag der am härtesten arbeitende Spieler.
and the hardest-working person in television,
die am härtesten arbeitende Person des Fernsehens,
Liver is one of the hardest-working organs in our body.
Leber ist eines der am härtesten arbeitenden Organe in unserem Körper.
And here are the hardest-working special agents in law enforcement.
Und hier sind die am härtesten arbeitenden Special Agents - in der Strafverfolgung.
And with 300 performances a year, it is also the hardest-working.
Mit 300 Auftritten jährlich auch die fleißigste.
I mean, "the hardest-working man," that's good, but "in comedy" takes the shine off that compliment.
"Der fleißigste Mann" ist gut, aber "der Comedy" macht das Kompliment zunichte.
End-of-my-shift drink for the hardest-working guy here.
Ende-meiner-Schicht-Getränk für den am härtesten Arbeitenden hier.
You the hardest-working person I know.
Du bist der fleißigste Mensch.
The hardest-working man in comedy.
Der fleißigste Mann der Comedy.
the hardest-working pirate in show business...
der fleißigste Pirat im Showbusiness...
From planting to harvesting, Timken has equipped the world's hardest-working agricultural equipment reliably and efficiently for almost a century.
Von der Aussaat bis zur Ernte - Timken hat die am härtesten arbeitenden landwirtschaftlichen Geräte seit nahezu 100 Jahren zuverlässig und effizient ausgerüstet.
Judy is a CPR doll, and the hardest-working girl in this diner.
Judy ist eine Wiederbelebungspuppe, und die am härtesten arbeitende Frau in diesem Diner.
It's the hardest-working liver in the galaxy, Morty,
Es ist die am härtesten arbeitende Leber der Galaxie, Morty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.