Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardline position
Vertaling van "hardline position" in Duits
harte Position
The committee's hardline position on the issue left little room for compromise.
Die harte Position des Komitees zu dem Thema ließ wenig Raum für Kompromisse.
Now, the government is publicly taking an absolute hardline position.
Jetzt nimmt die Regierung öffentlich eine extrem harte Position ein.
The union took a hardline position during negotiations, causing delays in reaching a settlement.
Die Gewerkschaft nahm während der Verhandlungen eine harte Position ein, was zu Verzögerungen bei der Einigung führte.
The group adopted a hardline position against any form of violence or negotiation.
Die Gruppe nahm eine kompromisslose Haltung gegen jede Form von Gewalt oder Verhandlungen ein.
His hardline position on health care reform polarized the discussion among community members.
Seine kompromisslose Position zur Gesundheitsreform polarisierte die Diskussion unter den Gemeindemitgliedern.
The two sides have been confrontational toward each other, intensifying their hardline position.
Die beiden Seiten haben ihre harten Positionen gegeneinander gefestigt.
At this point, members of the German delegation were still insisting they would not give up their hardline position.
Zu diesem Zeitpunkt verbreitete die deutsche Delegation noch, dass man die eigene Position nicht aufgeben werde.
This episode suggests that Koizumi's hardline position isn't the only option.
Diese Geschichte zeigt, dass Koizumis harter Kurs nicht die einzige Option ist.
Gary Gibbon of Channel Four News warned of growing fears that May is pushing herself into a hardline position on the EU negotiations that could make a deal impossible...
Gary Gibbon von Channel Four News warnte vor der zunehmenden Furcht, dass May es bei den EU-Verhandlungen zu weit treiben und ein Abkommen am Ende unmöglich machen könnte.
If the IMF, the European Central Bank and the European Commission maintain a hardline position, Greece will in all likelihood have to announce a default on its payments to the IMF, the first of which is due June 5.
Wenn IWF, EZB und EU-Kommission bei ihrer harten Linie bleiben, muss Griechenland höchstwahrscheinlich die Zahlungsunfähigkeit auf seine Schulden an den IWF erklären, von denen die nächste Rate am 5.6. fällig wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardline position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 30 ms.
