There's hardly a limit to our creativity and our innovative ambition.
Unserer Kreativität und unserem innovativen Ehrgeiz sind kaum Grenzen gesetzt.
A girl's death is hardly a source of amusement, monsieur.
Der Tod eines Mädchens ist kaum Anlass zum Zeitvertreib, Monsieur.
In principle, this is hardly a full time job for a person.
Vom Grundsatz her ist das für eine Person kaum zu machen.
The single train track in front of the house is hardly a bother.
Das einzelne Gleis auf der Vorderseite des Hauses stört kaum.
At the unpopular exhibit, there was hardly a soul interested in art.
Bei der unpopulären Ausstellung war kaum jemand an Kunst interessiert.
There is hardly a person who does not do some gardening on weekends.
Es gibt kaum jemanden, der nicht am Wochenende zur Gartenschere greift.
During the heatwave, there was hardly a soul in the playground.
Während der Hitzewelle war kaum eine Seele auf dem Spielplatz.
After the concert ended, hardly a soul remained in the park.
Nachdem das Konzert vorbei war, blieb kaum eine Seele im Park.
There was hardly a soul on the streets during the heavy snowfall.
Während des starken Schneefalls war kaum eine Seele auf den Straßen.
They built the startup with hardly a red cent from outside investors.
Sie bauten das Start-up auf, fast ohne einen Cent von externen Investoren.
By midnight, there was hardly a soul left at the office party.
Bis Mitternacht war kaum eine Seele mehr auf der Bürofeier.
In winter, there's hardly a soul on that usually crowded beach.
Im Winter ist an diesem sonst überfüllten Strand kaum eine Seele.
When I arrived at dawn, hardly a soul was in the lobby.
Als ich im Morgengrauen ankam, war kaum eine Seele in der Lobby.