We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kaum einen Unterschied machen
In many markets, it would hardly make a difference if manufacturers reduced the range of models.
In vielen Marktsegmenten würde es kaum einen Unterschied machen, wenn Hersteller die Modellpalette verkleinern würden.
When the predictable happens and the offer is rejected, then they will counter offer by such a small amount that it would hardly make a difference.
Wenn das Voraussehbare eintritt und das Angebot abgelehnt wird, werden sie das Angebot um einen so geringen Betrag ablehnen, dass es kaum einen Unterschied machen würde.
If you take a look at the graphic representation, you will see that these numbers hardly make a difference though - the highest difference is 1.28% percent the lowest only 0.07%.
Wenn Sie einen Blick auf die grafische Darstellung werfen, werden Sie sehen, dass diese Zahlen kaum einen Unterschied machen - der höchste liegt bei 1,28% und der niedrigste bei 0,07%.
Often mechanical improvements hardly make a difference.
Rein mechanische Verbesserungen helfen oft nicht mehr weiter.
Unfortunately, only 73 instead of the 74 fitted onto the shaft, but that will hardly make a difference.
Es haben leider nicht wie geplant alle 74 Platter auf die Welle gepasst, sondern nur 73, aber das dürfte kaum einen Unterschied machen.
In case of smaller disasters where the EUSF contribution amounts to a few million euros, the advance is not much more than some hundred thousand euros which hardly make a difference.
Bei weniger ernsten Katastrophen, bei denen sich der EUSF-Beitrag auf wenige Millionen Euro beläuft, beträgt der Vorschuss nicht viel mehr als einige Hunderttausend Euro, was kaum etwas bewirkt.
This morning, I could comfort them by telling them with a clear conscience that for me it does hardly make a difference whether we continue to cheer for Germany or France or...
Als Trost konnte ich ihnen heute morgen mit reinem Gewissen sagen, daß es für mich kaum einen Unterschied macht, ob wir nun weiterhin Frankreich oder Deutschland oder... anfeuern.
August 23, 2011 Origin and nationality hardly make a difference in the daily work of Youth Welfare Offices
August 2011 Herkunft und Nationalität spielen in der täglichen Arbeit der Jugendämter kaum eine Rolle [mehr]
A European "budget commissioner" would hardly make a difference and only cause anti-European (and anti-German) resentment.
Ein europäischer Sparkommissar dürfte da herzlich wenig bewirken und zudem noch anti-europäische (oder anti-deutsche) Ressentiments schüren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.