The school condoned harmless pranks, but serious offenses were dealt with swiftly.
Die Schule tolerierte harmlose Streiche, aber ernsthafte Vergehen wurden schnell behandelt.
Everyone knew he was gullible, so they played harmless pranks on him frequently.
Jeder wusste, dass er leichtgläubig war, also spielten sie ihm häufig harmlose Streiche.
He loves telling stories about wiping his friends' eyes with harmless pranks.
Er liebt es, Geschichten zu erzählen, wie er seine Freunde mit harmlosen Streichen reinlegt.
He was known for his charming roguery, often pulling harmless pranks on friends.
Er war bekannt für seinen charmanten Unfug und spielte oft harmlose Streiche mit Freunden.
An impish spirit seemed to guide him as he played harmless pranks on friends.
Ein schelmischer Geist schien ihn zu leiten, als er harmlose Streiche an Freunden spielte.
At the party, she decided to be a one and play harmless pranks on everyone.
Auf der Party beschloss sie, eine Spaßvogel zu sein und harmlose Streiche zu spielen.
As kids, my cousin was my partner in crime for harmless pranks.
Als Kinder war mein Cousin mein Komplize für harmlose Streiche.
Thus far, most of the reports have been of harmless pranks.
Bislang handelte es sich bei den meisten Berichten um harmlose Streiche.
Play harmless pranks on friends and co-workers.
Spiele Freunden und Arbeitskollegen harmlose Streiche.
The shock-your-friend electric shock handshake toy is perfect for small harmless pranks among friends.
Ist das Schock-your-friend Elektroschocklicht ideal für kleine harmlose Streiche unter Freunden.
They make dirty and cool jokes in their daily life and play harmless pranks to amuse everyone.
Sie machen schmutzige und lustige Witze in ihrem täglichen Leben und spielen harmlose Streiche, um alle zu unterhalten.
Viruses are not harmless pranks; they cause real harm disrupting business and personal communications as well as destroying and stealing sensitive data.
Viren sind kein harmloser Schabernack, sie führen zu wirklichen Schäden, da sie Geschäftsabläufe und die persönliche Kommunikation stören und außerdem sensible Daten zerstören oder stehlen.
But the problems I cause are just harmless pranks, and I am never violent.
Aber die Probleme, die ich verursache, sind nur harmlose Streiche, und ich bin nie gewalttätig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.