Vertaling van "harmonisation legislation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, other markings may be used, provided that they help to improve the protection of users of construction products and are not covered by Union harmonisation legislation.
Andere Kennzeichnungen können jedoch verwendet werden, sofern sie dazu beitragen, den Schutz der Verwender von Bauprodukten zu verbessern, und nicht von Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfasst sind.
That communication of information shall also be deemed to fulfil notification requirements for the applicable safeguard procedures of Union harmonisation legislation.
Diese Unterrichtung erfüllt außerdem die Anforderungen an die Meldepflicht für die anwendbaren Schutzklauselverfahren der Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union.
This is without prejudice to the legal obligations under other Union's harmonisation legislation that these products could be subject to.
Dies berührt nicht die gesetzlichen Verpflichtungen nach Maßgabe anderer Harmonisierungsvorschriften der Union, denen diese Produkte möglicherweise unterliegen.
A number of mechanisms and structures that underpin the implementation of Union harmonisation legislation are the responsibility of the Member States.
Eine Reihe von Mechanismen und Strukturen, die die Durchführung der Harmonisierungsvorschriften der Union unterstützen, fallen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
Market surveillance should be thorough and effective, to ensure that Union harmonisation legislation on products is applied correctly.
Die Marküberwachung sollte gründlich und wirksam sein, um sicherzustellen, dass die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union für Produkte ordnungsgemäß angewandt werden.
The proposed regulation clearly delimits its scope of application compared to sectoral Union harmonisation legislation.
In dem Vorschlag wird der Geltungsbereich der Verordnung klar gegenüber bereichsspezifischen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union abgegrenzt.
a statement that the safety component for lifts is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation
eine Erklärung, die bestätigt, dass das Sicherheitsbauteil für Aufzüge die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt
To this end, strengthened enforcement of Union harmonisation legislation on products is necessary.
Dafür muss die Durchsetzung der Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union für Produkte verbessert werden.
Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation
Veröffentlichung der Titel und der Referenznummern der harmonisierten Normen im Sinne der Harmonisierungsrechtsvorschriften der EU
Tasks of economic operators regarding products subject to certain Union harmonisation legislation
Aufgaben der Wirtschaftsakteure hinsichtlich Produkten, die bestimmten Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union unterliegen
the requested authority considers that the request is contrary to Union harmonisation legislation
die ersuchte Behörde der Ansicht ist, dass das Ersuchen gegen die Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union verstößt,
The second part seems to be covered by other parts of Community harmonisation legislation, furthermore the wording used is not appropriate for describing basic works requirements.
Der zweite Teil wird anscheinend durch andere Teile der Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft abgedeckt; zudem ist die gewählte Formulierung zur Beschreibung von Grundanforderungen an Bauwerke ungeeignet.
does not conform to applicable Union harmonisation legislation.
nicht den geltenden Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.