Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation of definitions
Vertaling van "harmonisation of definitions" in Duits
Angleichung der Definitionen
Harmonisierung der Definitionen
Particular attention should be paid to the harmonisation of definitions of corruption and conflicts-of interest.
Besonderes Augenmerk sollte dabei auf der Angleichung der Definitionen für Korruption und Interessenkonflikte liegen.
This would allow a possible further harmonisation of definitions to be based on experience and identified need.
Dies würde eine mögliche weitere Angleichung der Definitionen erlauben, die sich auf die Erfahrung und den festgestellten Bedarf stützen soll.
Some of the definitions used in the directive are also clarified, but the main problem at European level remains the harmonisation of definitions.
Einige der in dieser Richtlinie verwendeten Definitionen sind ebenfalls klarer gefasst worden, wobei das Hauptproblem auf europäischer Ebene jedoch weiterhin in der Harmonisierung der Definitionen besteht.
2.8 The stakeholders consulted saw a need for the exchange of information between Member States, the harmonisation of definitions, and the establishment of minimum standards for deactivation guidelines.
2.8 Weitgehende Übereinstimmung besteht bei den konsultierten Interessenträgern auch über die Notwendigkeit eines Informationsaustausches zwischen den Mitgliedstaaten, der Harmonisierung der Definitionen und der Festlegung von Mindeststandards für Deaktivierungsleitlinien.
A large part of the necessary harmonisation of definitions will be accomplished in the process.
Die erforderliche Angleichung von Definitionen wird zum Großteil durch diesen Prozeß abgedeckt werden.
They have produced recommendations for a further harmonisation of definitions and requirements for data collection and reporting.
Daraus ergaben sich Anregungen zu einer weiteren Harmonisierung der betrieblichen Aufzeichnungs- und Berichtspflichten.
Progress was made on the harmonisation of definitions, offences and penalties for certain serious forms of crime.
Fortschritte wurden im Bereich der Harmonisierung gemeinsamer Definitionen, Tatbestandsmerkmale und Sanktionen für einige besonders schwerwiegende Formen der Kriminalität erzielt.
further harmonisation of definitions, charges and penalties
eine weitere Harmonisierung der Begriffsbestimmungen, Gebühren und Sanktionen
simplification and harmonisation of definitions and calculation methods
die Vereinfachung und Vereinheitlichung von Begriffsbestimmungen und Berechnungsmethoden
It is necessary to take account of changes arising as a result of international harmonisation of definitions, terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
Änderungen aufgrund einer internationalen Harmonisierung von Begriffsbestimmungen, Terminologie und technologischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Pharmakovigilanz sind ebenfalls zu berücksichtigen.
At the same time, it is necessary to take account of changes arising as a result of international harmonisation of definitions, terminology and technological developments in the field of pharmacovigilance.
Gleichzeitig sind Änderungen aufgrund einer internationalen Harmonisierung von Begriffsbestimmungen, Terminologie und technologischen Entwicklungen auf dem Gebiet der Pharmakovigilanz zu berücksichtigen.
The respect we owe to the victims calls for action on our part to ensure the harmonisation of definitions and penalties for the offence of making threats against people who are victims of terrorism.
Zur Sicherstellung der gebührenden Achtung gegenüber den Opfern wird vorgeschlagen, den Straftatbestand und die Strafandrohung der Straftat der Bedrohung von Opfern des Terrorismus zu harmonisieren.
The Annex provides a first list of indicators and the procedure described in the article allows for their further development and for harmonisation of definitions and calculation methods.
Der Anhang enthält eine vorläufige Aufstellung von Sicherheitsindikatoren, und das im Artikel beschriebene Verfahren ermöglicht es, diese fortzuentwickeln sowie Begriffsbestimmungen und Berechnungsmethoden zu harmonisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmonisation of definitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
