Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harsh repression
Vertaling van "harsh repression" in Duits
harten Repression
brutaler Repression
harte Repression
harter Repression
grausamen Repression
That is the first in a series of mobilizations that have continued, in spite of harsh repression from the regime. The driving forces of the struggle against the Yemeni dictatorship are profound.
Dies ist die erste von einer ganzen Reine von Mobilisierungen, die trotz der harten Repression des Regimes stattfinden, da die treibenden Kräfte gegen die jemenitische Diktatur sehr weit reichen.
With the harsh repression that has prevailed since 2013, the situation has also become increasingly difficult for scientists, especially for European or US scientists.
Mit der harten Repression, die seit 2013 vorherrscht, ist die Lage auch für Wissenschaftler immer schwieriger geworden, vor allem für europäische oder US-amerikanische Wissenschaftler.
Each time the government has responded with harsh repression.
Jedes Mal reagierte die Regierung mit brutaler Repression.
Meanwhile, the government reacts with harsh repression, for example recently in Bangladesh.
Die Regierung reagiert z.B. in Bangladesch mit brutaler Repression.
The regime stayed in power by force of arms and harsh repression.
Das Regime blieb durch Waffengewalt und harte Repression an der Macht.
The dictator feared that harsh repression would wake a sleeping giant among workers.
Der Diktator fürchtete, dass harte Repression einen schlafenden Riesen unter den Arbeitern wecken würde.
The political ideal of democracy even enjoys support among people in China despite the increasingly harsh repression by the regime in Beijing.
Das politische Ideal der Demokratie geniesst sogar Unterstützung unter Menschen in China, trotz der zunehmend harten Repression durch das Regime in Peking.
We are going towards a period of bloody clashes and very harsh repression.
Wir gehen einer Zeit von blutigen Konfrontationen und äußerst harten Repressionen entgegen.
The authorities responded with harsh repression.
Die Obrigkeit reagierte mit scharfer Unterdrückung.
The military regime's policies facilitated an arms and drugs trade across the border, and silenced the opposition at home through despotic laws and harsh repression.
Das Militärregime erleichterte den Handel mit Drogen und Waffen und machte die Opposition daheim mit despotischen Gesetzen und harscher Repression mundtot.
In an increasingly overt way, the international partners delight in describing countries involved in harsh repression and widespread corruption, where increasing social instability prevails, as stable and successful.
Die internationalen Partner finden immer mehr Gefallen daran, Länder, in denen massiv unterdrückt wird, die allgemein korrupt sind oder in denen die soziale Unsicherheit immer größer wird, als stabil und leistungsfähig zu bezeichnen.
From harsh repression; raids, arrests, police farce, to "kinder" strategies based on negotiation.
Von harter Repression, Razzien, Verhaftungen, Polizeieinsätzen, zu „freundlicheren" Strategien, die auf Verhandlung basieren.
Twenty million people, divided between five states, a people without a land, an ancient cultural identity torn apart, people without citizenship, subjected to harsh repression and authoritarian regimes.
Zwanzig Millionen Menschen, die auf fünf Staaten verteilt leben, ein Volk ohne Land, mit einer alten, aber zerrissenen Identität, Menschen ohne Staatsangehörigkeit, die harter Repression und autoritären Regimen ausgesetzt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harsh repression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
