Even the tree looked battered and bruised after the harsh winter.
Selbst der Baum sah nach dem harten Winter ziemlich mitgenommen aus.
The local economy is clearly on the rebound after the harsh winter.
Die lokale Wirtschaft ist nach dem harten Winter eindeutig wieder im Aufschwung.
Her once lively garden now appeared ravaged after the harsh winter.
The insulated pipes prevented the water from freezing in the harsh winter.
Die isolierten Rohre verhinderten das Einfrieren des Wassers im strengen Winter.
Despite the harsh winter, the hardy plants thrived in the frozen ground.
Trotz des harten Winters gediehen die robusten Pflanzen im gefrorenen Boden.
During the harsh winter, the village plumbed the depths of poverty and hunger.
Während des harten Winters kam das Dorf am Tiefpunkt von Armut und Hunger an.
The harsh winter affected the sturdy old house not one iota at all.
Der strenge Winter hat dem robusten alten Haus kein Jota geschadet.
She worries her father will lose his faculties after another harsh winter.
Sie fürchtet, dass ihr Vater nach einem weiteren harten Winter seine Kräfte verliert.
The garden produced precious little fruit due to the harsh winter.
Der Garten brachte aufgrund des harten Winters nur sehr wenig Obst hervor.
In that harsh winter, their one reliable car was worth in gold.
In jenem harten Winter war ihr einzig zuverlässiges Auto ein Goldstück.
Many animals perished in the harsh winter that took everyone by surprise.
Viele Tiere verendeten in dem harten Winter, der alle überraschte.
The defenseless animals in the area needed rescue from the harsh winter.
Die wehrlosen Tiere in der Gegend brauchten Rettung vor dem harten Winter.
Our fixing garden shed required new paint after the harsh winter.
Unser baufälliger Gartenschuppen benötigte nach dem harten Winter einen neuen Anstrich.