Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has been able to develop
Vertaling van "has been able to develop" in Duits
entwickeln konnte
A tree which has been replanted regularly and which has been able to develop a healthy root system.
Einen Baum, der regelmäßig verschult wurde und ein gesundes Wurzelsystem entwickeln konnte.
It is unclear why this extensive stock of trees has been able to develop in this area, which has been used as pasture for centuries.
Warum sich auf dem jahrhundertelang als Weidefläche genutzten Gebiet dieser ausgedehnte Baumbestand entwickeln konnte, ist unklar.
Thus in common with other observers, I regard Georgia as the country in which organised civil society has been able to develop most strongly over the past few decades.
So sehe ich im Einklang mit anderen Beobachtern Georgien als das Land an, in dem sich die organisierte Zivilgesellschaft in den vergangenen Jahrzehnten am stärksten entwickeln konnte.
It is largely due to her that the Stanglwirt has been able to develop into an international luxury resort.
Sie hat maßgeblichen Anteil daran, dass sich der Stanglwirt zu einem internationalen Luxusresort entwickeln konnte.
Whosoever has been able to develop his inner vision is really blessed.
Wer immer fähig ist, seine innere Schau zu entwickeln, ist wahrhaft gesegnet.
Through your financial support, our filmstudio has been able to develop further and further.
Durch ihre finanzielle Unterstützung konnte sich unser Filmstudio immer weiter entwickeln.
Verden has always been a great success and has been able to develop over many years.
Verden war immerhin jahrelang ein großer Erfolg und hat sich über die Zeit hinweg sehr gut entwickelt.
Since then, publity has been able to develop the property very successfully and recently reached full letting.
Seitdem konnte publity die Immobilie sehr erfolgreich weiterentwickeln und erst unlängst eine Vollvermietung erreichen.
This tradition is really unique and that way the beer culture has been able to develop itself fully.
Diese Tradition ist einzigartig und die Bierkultur hat sich auf diese Weise natürlich voll und ganz entfalten können.
Out of the needs of our customers drivetek has been able to develop turn-key hardware and software solutions.
Aus den Bedürfnissen unserer Kunden hat drivetek eigene, schlüsselfertige Software und Hardwareprodukte entwickelt.
Thanks to its very favourable geographical situation, an attractive economic, industrial and living area has been able to develop.
Dank seiner sehr günstigen geografischen Lage konnte sich ein attraktiver Wirtschafts-, Industrie- und Lebensraum entwickeln.
Our team of specialists has been able to develop a unique expertise in this highly complex area over the years.
Unser Spezialisten-Team hat sich über Jahre hinweg ein einzigartiges Know-how auf diesem hochkomplexen Gebiet erarbeiten können.
Europe has been able to develop a social model which has largely guaranteed democracy, cultural diversity, competitiveness and solidarity.
Europa konnte bisher ein Gesellschaftsmodell entwickeln, das Demokratie, kulturelle Vielfalt, Wettbewerbsfähigkeit und Solidarität weitgehend gewährleistet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 118 ms.
