The interface has been optimised, making it more attractive and practical.
Die Oberfläche wurde optimiert, was diese noch attraktiver und praktischer macht.
The space in the cabin has been optimised and the ceiling is comfortable.
Das Platzangebot in der Kabine wurde optimiert und die Decke behaglich gestaltet.
The frequent illumination issues on bikes with long suspension travel has been optimised.
Das häufige Ausleuchtproblem bei Rädern mit langen Federwegen wurde optimiert.
The analysis function has been optimised for more intelligent results.
Die Analysefunktion wurde optimiert und liefert nun bessere Resultate.
Shadows have been improved and the overall performance has been optimised.
Schatten wurden verbessert und die Gesamt-Performance wurde optimiert.
The whole layout of the machine has been optimised, prioritising simplicity of maintenance.
Die gesamte Konstruktion der Maschine wurde optimiert und auf Wartungsfreundlichkeit ausgelegt.
However, it is not only the individual functions but also the usability which has been optimised.
Doch nicht nur die einzelnen Funktionen, auch die Usability wurde optimiert.
The screw has been optimised during its development according to bionic criteria.
Die Schraube wurde im Rahmen der Entwicklung nach bionischen Kriterien optimiert.
Calibration has been optimised with regard to gas consumption and speed.
Die Kalibrierung wurde mit Blick auf Gasverbrauch und Schnelligkeit optimiert.
It has been optimised to offer faster access to all important information.
Die optimierte Darstellung bietet raschen Zugriff auf alle wichtigen Informationen.
The game has been optimised for devices with square and round screens.
Das Spiel ist für Geräte mit quadratischen und runden Bildschirmen optimiert.
On board, everything has been optimised to offer unequalled space and comfort.
An Bord ist alles für einen maximalen Komfort und ein großzügiges Platzangebot optimiert.
Series production starts only when the product has been optimised.
Die Serienfertigung startet erst dann, wenn der Teil optimiert ist.