when he has been polluting himself with chemicals for years?
wenn er sich selbst über Jahre mit Chemikalien verseucht hat?
Does Peter Russo honestly have the gall to lecture us on the purity of our rivers when he has been polluting himself with chemicals for years?
Hat Peter Russo wirklich den Nerv, uns über die Reinheit der Flüsse zu belehren, die er jahrelang selbst mit Chemikalien verseucht hat?
Despite protests from the mayor and the villagers, a site was built that ignored safety and building standards and has been polluting the environment ever since.
Trotz der Proteste des Bürgermeisters und der Bewohner entsteht eine Anlage, die Sicherheits- und Baustandards nicht erfüllt und fortan die Umwelt verschmutzt.
As Werra neighbours we see every day how an international business K + S has been polluting the river since decades with chemistry and salts, and this against current European law.
Als Werra-Anrainer erleben wir selber, wie ein internationaler Konzern K + S den Fluss seit Jahrzehnten mit Chemie und Salzen vollpumpt und dies gegen geltenden europäischem Recht.
Mr President, for as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.
Herr Präsident, seit es den Menschen gibt, verschmutzt er die Umwelt.
The Boxmark tannery in Feldbach - in common with two other tanneries - has been polluting the river Rába for six years.
Die Feldbacher Lederfabrik Boxmark verschmutzt mit zwei weiteren Lederfabriken seit sechs Jahren die Raab.
A dastardly vandal has been polluting the beautiful landscape - and to make matters worse, he's the spitting image of Mario himself!
Ein heimtückischer Vandale macht die traumhafte Landschaft kaputt - und schlimmer noch: Er ist Mario wie aus dem Gesicht geschnitten!
Mr President, for as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.
Herr Präsident, seit es den Menschen gibt, verschmutzt er die Umwelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.