Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has caused problems
Vertaling van "has caused problems" in Duits
Probleme verursacht hat
I know it has caused problems for me in my life and I want to stop.
Ich weiß, dass es mir in meinem Leben Probleme verursacht hat, und ich möchte damit aufhören.
To get the best from your high levels of energy and determination, you need a fitting opponent, whether this is a group, an ideology, or an individual in the work place who has wronged you or others, or whose stupidity has caused problems.
Um Ihre immense Energie und Entschlossenheit richtig zu nutzen, brauchen Sie einen passenden Gegner, ob dies nun eine Gruppe, eine Ideologie, oder ein einzelner Mensch ist, der Sie oder andere verärgert hat oder dessen Dummheit Probleme verursacht hat.
I have an autoimmune disorder that, over the last 10 years, has caused problems with my thyroid, liver, heart, blood platelets, etc.
Ich habe eine Autoimmunerkrankung, die mir im Laufe der letzten 10 Jahre Probleme verursacht hat mit meiner Schilddrüse, Leber, Herz und den Blutplättchen.
Every two weeks, a discussion forum is held where the customer advisors can state their opinion on what works well and what has caused problems.
Alle zwei Wochen findet ein Diskussionsforum mit den Kundenberatern statt, um herauszufinden, was gut funktioniert und was Probleme verursacht hat.
The persistent drought has caused problems in grass and maize crops.
Lang anhaltende Trockenheit sorgt für Probleme in Gras- und Maisbeständen.
Nonetheless, even that has caused problems of its own in the past.
Trotzdem hat gerade dies in der Vergangenheit Probleme erzeugt.
This has caused problems in the public health sector.
Dies führte zu Problemen im staatlichen Gesundheitswesen.
Forget all the false information regarding health and well- being which has caused problems for many of you.
Vergesst all die falschen Informationen über Gesundheit und Wohlbefinden, die bei vielen zu Problemen geführt haben.
And it is this rotation between the individual assembly stations with their fixed table height that has caused problems in the past.
Gerade dieser Wechsel zwischen den einzelnen Montagestationen machte aufgrund der festen Tischhöhe in der Vergangenheit Probleme.
That has caused problems with parental supervision, which, in turn, may lead to more juvenile crime and drug abuse.
Das hat Probleme mit der elterlichen Aufsicht verursacht, die wiederum zu mehr Jugendkriminalität und Drogenmissbrauch führen kann.
This has caused problems because fishermen were only permitted to land the species for which they had been allocated a quota - generally cod.
Das war bislang problematisch, weil Fischer nur die Fischarten anlanden durften, für die sie Fangquoten hatten - in der Regel Kabeljau.
With some programs this has caused problems with saving and opening files configured this way.
The recent turbulence in the financial market has caused problems for other institutions which in some cases have also prompted public authorities to intervene.
Die jüngsten Turbulenzen auf den Finanzmärkten haben auch andere Banken in Schwierigkeiten gebracht, was in einigen Fällen ebenfalls staatliche Interventionen nach sich zog.
Synoniemen voor has caused problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 74 ms.
