We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat sich sehr verändert
In Japan the picture has changed very much.
Das Bild in Japan hat sich sehr verändert.
Dear Herman: I am sending you many greetings, too. We have arrived here safely but Germany has changed very much for the worse.
Lieber Hermann: Auch ich sende dir viele Grüße wir sind gut hier angekommen aber Deutschland hat sich sehr verändert zu seinen Ungunsten es ist nicht das gute alte Deutschland.
My life has changed very much since the beginning of this journey.
Mein Leben hat sich seit Beginn dieser inneren Reise sehr verändert.
In addition, her social life has changed very much for the better.
Zusätzlich hat sich das Sozialleben sehr zum Positiven verändert.
The mentality of buyers has changed very much.
Die Mentalität der Einkäufer hat sich stark verändert.
Over the years, forging has changed very much.
Das Schmieden hat sich inzwischen sehr verändert.
Especially in model making, the retail trade landscape has changed very much in recent years.
Gerade im Modellbau hat sich die Fachhandels-Landschaft in den letzten Jahren sehr stark verändert.
But now, we have other priorities, because over the years the market has changed very much.
Aber jetzt hat das Unternehmen andere Prioritäten, denn in den vergangenen Jahren ist der Markt sehr stark verändert.
As we determined, a lot has changed very much for the better among the group members over the last few months.
Wie wir feststellten, hat sich unter den Gruppengliedern im Verlaufe der letzten Monate sehr viel zum Positiven verändert.
The formula over the years has changed very much, but the main goals always stayed the same.
Über die Jahre änderte sich das Schema natürlich sehr, die Hauptziele blieben aber dieselben.
The city has changed very much and only very few of the familiar sights and views still exist.
Die Stadt hat sich sehr stark verändert und bietet nur noch wenige der früher so vertrauten An- und Ausblicke.
While at the time only music and the party were in the forefront, today this has changed very much.
Waren seinerzeit ausschließlich die Musik und die Party im Vordergrund, hat sich das heute sehr gewandelt.
The nature of the regatta has changed very much over the past 35 years.
Der Charakter der Regatta hat sich in den vergangenen 25 Jahren stark verändert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.