Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has characterized
Geflecteerde vorm van characterize
Vertaling van "has characterized" in Duits
An exceptional vintage that comes with a great subtlety and fluidity, true to the style that has characterized it since its inception.
Ein außergewöhnlicher Jahrgang, der mit großer Subtilität und Flüssigkeit, getreu dem Stil, dass sie seit ihrer Gründung geprägt hat kommt.
Let us seek an end of the militarism which has characterized this nation for decades.
Machen wir dem Militarismus ein Ende, der dieses Land jahrzehntelang geprägt hat!
The productive activity of the farm makes a use of modern technological equipments conserving the simplicity in line with the tradition, which has characterized till now the workings.
Die Tätigkeit des Betriebs stützt sich auf moderne technologische Hilfsmittel, bewahrt aber gleichzeitig die Einfachheit, die in Einklang mit der Tradition bisher alle Bearbeitungsschritte gekennzeichnet hat.
The olive tree, together with the vine, has characterized the Tuscan landscape since ancient times.
Zumal, dass das Öl, zusammen mit der Weinrebe, die toskanischen Landschaft seit der antiken Zeit gekennzeichnet hat.
Such setting up, consolidated in the following years, has characterized and made possible the development and the growth of the company.
Dieser in den nachfolgenden Jahren konsolidierte Ansatz charakterisierte und ermöglichte die Entwicklung und das Wachstum des Unternehmens.
What has characterized the University of Freiburg in the past?
Was charakterisierte die Albert-Ludwigs-Universität in der Geschichte?
The ability to work with different coating techniques is the criterion that has characterized the development and design of our machines.
Die Fähigkeit, mit verschiedenen Beschichtungstechniken zu arbeiten, ist das Kriterium, das die Entwicklung und Konstruktion unserer Maschinen geprägt hat.
This meaning a new image for a new beginning yet maintaining the path of quality which has characterized the evolution and growth of this event over the past years.
Ein neues Image also für einen neuen Anfang, jedoch immer auf dem Pfad der Qualität, der die Jahre des Wachstums und der Konsolidierung der Veranstaltung geprägt hat.
As an architectural photographer, I find in Weimar, in my immediate surroundings, very much what has characterized more modern architecture.
Als Architekturfotograf finde ich in Weimar, in meiner unmittelbaren Umgebung sehr viel, was die modernere Architektur geprägt hat.
You will be fascinated as you discover the secrets behind the ancient art that has characterized the famous island of Murano for centuries.
Entdecken Sie die faszinierenden Geheimnisse hinter der antiken Kunst, die die berühmte Insel Murano für Jahrhunderte geprägt hat.
From the beginning, if anything has characterized the work of CENSALUD as difer value ential is the quality.
Von Anfang an, wenn etwas die Arbeit von CENSALUD als DIFER Wert ential gekennzeichnet hat, ist die Qualität.
The exhibition elucidates Scorsese's sources of inspiration and his specific working methods; it shows how much his artistic approach to telling stories has characterized modern American cinema.
Die Ausstellung macht Scorseses Inspirationsquellen und seine spezifische Arbeitsweise nachvollziehbar; sie zeigt, wie sehr seine künstlerische Erzählweise das moderne amerikanische Kino geprägt hat.
At the aviation museum Nordholz you will find everything that has characterized aviation.
Im Luftfahrtmuseum Nordholz finden Sie alles, was die Luftfahrt geprägt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor has characterized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 125 ms.
