We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The painter has devoted herself to the physical human existence without any convention.
Die Künstlerin widmet sich dem körperlichen Menschsein ganz ohne Konvention.
Katalin has devoted herself to cosmetic and aesthetic dentistry.
Katalin widmet sich der kosmetischen und ästhetischen Zahnmedizin.
Bessau works as a self-employed artist and has devoted herself to her projects for many years now.
Die Bildhauerin widmet sich seit vielen Jahren als freischaffende Künstlerin ihren Projekten.
She has devoted herself endearingly to an innately unpleasant area, which is why we gladly recommend her to patients with such problems (which are most often caused by varicose veins).
Sie widmet sich in liebenswerter Weise einem von Natur aus nicht angenehmen Bereich, weshalb wir gerne Patienten mit solchen Problemen (meistens durch Krampfadern verursacht) in ihre Hände empfehlen.
With this project, she has devoted herself to intentionally aestheticized arenas such as gardens or parks, as well as to natural environments that have been transformed in various ways due to purely utilitarian interests.
Sie widmet sich dabei sowohl absichtsvoll ästhetisierten Arealen wie eben Gärten oder Parks als auch Naturräumen, die aus rein utilitaristischen Interessen Veränderungen in verschiedenstem Ausmaß erfuhren.
Kanoko Hashimoto has devoted herself over the years to a limited number of groups of works that allow her to pursue a depiction based on the world and representation with the aid of abstract, conceptual approaches.
Kanoko Hashimoto widmet sich über Jahre einer begrenzten Anzahl von Werkgruppen, die es ihr erlauben, eine welt- und gegenstandsbezogene Darstellung mithilfe abstrakter, konzeptueller Ansätze zu verfolgen.
For many years, Deborah Hay has devoted herself to the reality of a dance that is always connected with everything else that exists.
Deborah Hay widmet sich seit vielen Jahren der Realität eines Tanzes, der in jedem Moment mit allem anderen Existierenden verbunden ist.
Since 2006, Sigrun Stephan has devoted herself intensively to the clavichord and has specialized as a soloist on this expressive, sensitive instrument.
Seit 2006 widmet sich Sigrun Stephan intensiv dem Clavichord und hat sich solistisch auf dieses ausdrucksstarke, sensible Instrument spezialisiert.
Since the late 1970s the artist Nanne Meyer has devoted herself exclusively to the medium of drawing.
Seit den späten 1970er Jahren widmet sich die Künstlerin Nanne Meyer ausschließlich dem Medium Zeichnung.
Keepu Tsering Lepcha, teacher and retired civil servant, has devoted herself to the survival of her rapidly diminishing Lepcha community, particularly educating the girls of this tiny tribe.
Die Lehrerin und Staatsbeamtin im Ruhestand, Keepu Tsering Lepcha, widmet sich dem Überleben der zusehends schwindenden Lepcha-Gemeinschaft, besonders durch die Bildung der Mädchen dieses winzigen Stammes.
At 14 she finished her first drama and since then has devoted herself mainly to short stories (the first volume was published in 2012), children's books, fantasy and history novels and dramas (,Das Mädchen und der Tod',Namenlos').
Mit 14 beendete sie ihr erstes Drama und widmet sich seit dem vornehmlich Kurzgeschichten (der erste Band erschien 2012), Kinderbüchern, Fantasy- und Geschichtsromanen und Dramen (,Das Mädchen und der Tod',Namenlos').
Since then, Kathrin Wandres has devoted herself full-time to writing alongside her three children.
Seitdem widmet sich Kathrin Wandres neben ihren drei Kindern Vollzeit dem Schreiben.
In the meantime, the Spanish-born artist has devoted herself entirely to painting.
Inzwischen aber widmet sich die 48-Jährige vollständig der Malerei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.