Vertaling van "has far reaching implications" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat weitreichende Folgen
hat weitreichende Auswirkungen
This simple idea has far reaching implications.
Diese einfache Vorstellung hat weitreichende Folgen.
This fact has far reaching implications, and has created many opportunities, but also risks.
Das hat weitreichende Folgen und birgt jede Menge Chancen, aber natürlich auch Risiken.
This has far reaching implications for the industry, governments and civil society.
Das hat weitreichende Auswirkungen auf Industrie, Staat und Zivilgesellschaft.
Unsustainable water use has far reaching implications for humankind.
Nicht nachhaltige Wassernutzung hat weitreichende Auswirkungen auf die Menschheit.
This concept has far reaching implications for our education system and our written communication.
Dieses Konzept hat weitreichende Auswirkungen auf unser Bildungssystem und unsere schriftliche Kommunikation.
The crisis has far reaching implications.
Die wirtschaftliche Krise hat weitreichende Folgen.
Ageing has far reaching implications for public budgets, for continuing improvements in growth and employment, but also for pensions, health systems and long-term care.
Die Überalterung hat weitreichende Folgen für die öffentlichen Haushalte, für weitere Verbesserungen in Bezug auf Wachstum und Beschäftigung, aber auch für Renten, Gesundheitssysteme und Langzeitpflege.
This input-based business model has far reaching implications for the reward system and culture of law firms.
Ein solches inputbasiertes System hat weitreichende Folgen für das Anreizsystem und die Unternehmenskultur in Großkanzleien.
The digitalization of virtually every facet of our society has far reaching implications, none more significant than security for the massive amounts of data proliferating across the Internet, protection for the thousands upon thousands of connected devices and systems, and the safety of human life.
Die Digitalisierung praktisch aller Facetten unserer Gesellschaft hat weitreichende Auswirkungen; nichts ist wichtiger als die Sicherheit für die riesigen Datenmengen, die sich im Internet verbreiten, der Schutz für Tausende und Abertausende von verbundenen Geräten und Systemen und die Sicherheit des menschlichen Lebens.
This way of looking at things has far reaching implications.
Diese Art, die Dinge zu betrachten, hat weitreichende Implikationen.
The attempt to outlaw the salvation of refugees at sea has far reaching implications.
Der Versuch, die Lebensrettung von Flüchtlingen zu kriminalisieren, hat eine sehr weitreichende Bedeutung.
This consequently has far reaching implications in the fields of medical electronics, controls and especially for the sensor systems.
Dies hat selbst-verständlich Auswirkungen auf die Medizinelektronik, die Bedienelemente und insbesondere die Sensorsysteme.
It has far reaching implications.
Sie hat weitreichende Wirkungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.