Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has made commitments
Vertaling van "has made commitments" in Duits
hat sich verpflichtet
ist Verpflichtungen
From our perspective the country has made commitments.
Aus unserer Sicht ist das Land Verpflichtungen eingegangen.
Morocco has made commitments for many years now in the area of sustainable development, environment protection and the fight against climate change.
Marokko engagiert sich seit vielen Jahren in den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Umweltschutz und im Kampf gegen den Klimawandel.
It has made commitments to a number of countries, and these we will have to honour.
Sie hat diversen Ländern Zusagen gemacht, und diese müssen eingehalten werden.
We found out, that the previous operator and lessee has made commitments and agreements, of which we had no knowledge and of which we expressly distance ourselves.
Dabei mussten wir feststellen, dass der vorherige Pächter Zusagen und Vereinbarungen getroffen hat, von denen wir keine Kenntnis hatten und von denen wir uns ausdrücklich distanzieren.
Unless the national regulatory authority has made commitments on co-investments binding and decided not to impose obligations, that procedure is without prejudice to the application of the market analysis procedure and the obligation to impose appropriate and proportionate remedies to address the identified market failure.
Dieses Verfahren berührt weder die Anwendung des Marktanalyseverfahrens noch die Verpflichtung, geeignete und verhältnismäßige Abhilfemaßnahmen zur Behebung des Marktversagens zu ergreifen, es sei denn, die nationale Regulierungsbehörde hat Verpflichtungszusagen hinsichtlich Ko-Investitionen für bindend erklärt und beschlossen, keine Verpflichtung aufzuerlegen.
The EU has made commitments both internationally and internally to improve these aspects of its policy.
Die EU hat sich sowohl international als auch intern verpflichtet, diese Aspekte ihrer Politik zu verbessern.
The EU has made commitments as regards policy coherence for development.
Die EU ist Verpflichtungen in Bezug auf die Kohärenz der Politikbereiche im Dienste der Entwicklung eingegangen.
Not for the first time, Syria has made commitments it has then broken.
Nicht zum ersten Mal hat Syrien Zusagen gemacht und wieder gebrochen.
The Commission has made commitments to carry out impact assessments on its initiatives to confirm that the action is justified.
Die Kommission hat sich verpflichtet, ihre Initiativen Folgenabschätzungen zu unterziehen, bei denen sich bestätigen muss, dass die Maßnahmen gerechtfertigt sind.
The degree of sectoral coverage of Members varies greatly, and no Member has made commitments in all services sectors.
Der Grad der sektoralen Abdeckung variiert erheblich; kein Mitglied ist Verpflichtungen für sämtliche Dienstleistungssektoren eingegangen.
The state has made commitments towards the European Union, and they also have a moral commitment towards the citizens.
Der Staat hat Verpflichtungen gegenüber der EU und eine moralische Verpflichtung gegenüber seinen Bürgern.
Since coming to power in April 2018, President Maada Bio has made commitments to reform the security sector and protect human rights in a country where impunity for police abuses is deeply entrenched.
Facebook E-Mail Bei seinem Amtsantritt im April 2018 hat sich Präsident Maada Bio verpflichtet, den Sicherheitssektor zu reformieren und die Menschenrechte zu schützen.
The Commission has made commitments concerning labelling in other legislation.
Die Kommission ist in anderen Rechtsvorschriften Verpflichtungen zur Kennzeichnung eingegangen.
Synoniemen voor has made commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 101 ms.
