We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat keine Quelle
keine Einnahmequelle
He is completely passive, has no source of energy or anything.
Er ist völlig passiv, er hat keine Quelle von Energie, nichts.
The query has no source.
Die Abfrage hat keine Quelle.
This is a new object and has no source definition.
Dieses Objekt ist neu und besitzt keine Quellendefinition.
They are poor, have no property and has no source of income.
Sie sind arm, haben keine Immobilie und hat keine Einnahmequelle.
Pavel has no source of income without me.
Pavel hat ohne mich kein Einkommen.
The shadow has not been created by anything; it consists simply of the sun not shining in a given place because of the existence of an obstacle; it has no source or origin of its own.
Der Schatten wurde durch nichts erschaffen, er besteht nur aus dem Bereich, wo die Sonnenstrahlen nicht hinfallen, weil ein Hindernis dazwischen steht. Es hat keine eigene Quelle.
She has 3 younger brothers and her family has no source of income except for the small amount of money her parents occasionally earn.
Sie hat drei kleinere Brüder. Ihre Familie hat nichts, um den Lebensunterhalt zu bestreiten, außer dem spärlichen Geld, das die Eltern gelegentlich verdienen.
This is the kind of situation that we see in large polygamous families (e.g. three or four wives and 15 to 20 children) where the father has no source of income and so the family lives in extreme poverty in the most disadvantaged areas.
Diese Situation trifft man in kinderreichen polygamen Familien an (die zum Beispiel aus drei bis vier Ehefrauen und 15 bis 20 Kindern bestehen), wo der Vater keine Einkommensquelle hat, das heißt Familien, die in extremer Armut in den bedürftigsten Regionen leben.
At present, she has no source of income.
Zurzeit hat sie keine Einkommensquelle.
Because this is a distorted image and functions in the three worlds of form and has no source of validity higher than those of form, it has in it the seeds of separativeness and of disaster.
Da es ein verzerrtes Bild ist, das in den drei Welten der Form sichtbar ist, jedoch auf den höheren Ebenen keine Gültigkeit hat, trägt es die unheilbringende Saat des trennenden Denkens in sich.
Mr. Li's family has no source of income, and life is very difficult.
Herrn Lis Familie hat kein Einkommen und das Leben ist sehr schwierig.
You end up giving away your attachment to your narrative voice, your ego, recognizing that the ego voice has no source in Reality.
Schließlich gibst du deine Anhaftung an deine narrative Stimme, dein Ego, her, erkennend, dass die Egostimme in Wirklichkeit keine Quelle hat.
In fact, Mariam has no source of livelihood, she is too old and sick to be able to work.
Mariam hat in der Tat keine Lebensgrundlage, sie ist zu alt und krank, um arbeiten zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.