Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has recognised the problem
Vertaling van "has recognised the problem" in Duits
hat das Problem erkannt
The Indian central bank has recognised the problem.
Die indische Notenbank hat das Problem erkannt.
The government has recognised the problem, and thus there are nationally everywhere posters like this which the Ecuadorians should keep from emigrating illegally: "Yes one is able - Ecuador needs you - Saying to the coyote (human smuggler)",
Die Regierung hat das Problem erkannt, und so gibt es landesweit überall Plakate wie dieses, die die Ecuadorianer davon abhalten sollen illegal auszuwandern: "Ja man kann - Ecuador braucht dich - Sag nein zum Coyoten (Menschenschmuggler)",
The European Parliament has recognised the problem and asked the Commission to step up its efforts to develop microcredit in the EU with a view to supporting growth and employment4.
Das Europäische Parlament hat das Problem erkannt und die Kommission aufgefordert, ihre Bemühungen zur Entwicklung von Kleinstkrediten in der EU zu intensivieren, um Wachstum und Beschäftigung zu fördern.
The Animal Welfare Academy has recognised the problem and sets out the following requirements
Die Akademie für Tierschutz hat das Problem erkannt und stellt folgende Forderungen auf
The federal government has recognised the problem of infrastructural decay and seeks more investments into transport routes.
Die Bundesregierung hat das Problem des infrastrukturellen Verfalls erkannt und strebt mehr Investitionen in die Verkehrswege an.
He believes he has already reached the goal as soon as he has recognised the problem - in reality this is only the beginning!
Er glaubt sich schon am Ziel, sobald er das Problem entdeckt hat - in Wirklichkeit ist das erst der Anfang!
Edelrid has recognised the problem and is the first manufacturer to meet the specific requirements of a climbing gym, developing userfriendly and low-wear products with exceptionally high safety reserves.
EDELRID geht als erster Hersteller genau auf die spezifischen Anforderungen in Kletterhallen ein und überzeugt durch anwenderfreundliche, verschleißarme Produkte mit besonders hohen Sicherheitsreserven.
I should like to know whether the Presidency has recognised the problem and whether it has endeavoured to take a stance on such an important issue.
Ich möchte gern wissen, ob der Ratsvorsitz dieses Problem erkannt und sich bemüht hat, in dieser wichtigen Angelegenheit einen Standpunkt zu erarbeiten.
Congress has recognised the problem, law enforcement has recognised the problem, but what is being done?
Gail Rachlin gab an: Der Kongress hat das Problem erkannt und die Strafverfolgung hat das Problem ebenfalls erkannt, aber was wird unternommen?
I should like to know whether the Presidency has recognised the problem and whether it has endeavoured to take a stance on such an important issue.
Ich möchte gern wissen, ob der Ratsvorsitz dieses Problem erkannt und sich bemüht hat, in dieser wichtigen Angelegenheit einen Standpunkt zu erarbeiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 56 ms.
