For instance, I heard that one of your former students has returned.
I am taking chamalla again because my cancer has returned.
If Mikael has returned, we will need to deal with him.
Wenn Mikael zurückgekehrt ist, dann müssen wir uns um ihn kümmern.
Many is the time he has returned drunk, swearing it was the last.
Schon viele Male kam er betrunken zurück und schwor, es sei das letzte Mal.
Economic growth has returned in fits and starts since the crisis ended.
Das Wirtschaftswachstum kehrt seit dem Ende der Krise nur stoßweise zurück.
Either way, the king has returned from his exile.
Wie auch immer, der König kehrt aus seinem Exil zurück.
Your husband and the father of your child has returned home alive.
Dein Mann und der Vater deines Kindes kamen lebendig nach Hause.
A fragile calm has returned but the situation is still tense.
Es ist zwar etwas Ruhe eingekehrt, aber die Lage bleibt angespannt.
Now calm has returned in the litter box - all are fast asleep.
Nun ist Ruhe eingekehrt in der Wurfkiste - alle schlafen fest.
So far, none of them has returned to their native countries.
Bis jetzt ist noch keiner von ihnen in seine Heimat zurückgekehrt.
It seems that the error has returned for many players.
The spectre of communist revolution has returned to haunt the world.
Das Gespenst der kommunistischen Revolution geht aufs Neue in der Welt um.
Because we have rediscovered our roots, our confidence has returned.
Weil wir unsere Wurzeln zurückgefunden haben, ist unser Zuversicht zurückgekehrt.