Memories linger long after the mortal coil has returned to the earth.
Erinnerungen verweilen lange, nachdem der sterbliche Körper zur Erde zurückgekehrt ist.
For instance, I heard that one of your former students has returned.
She has returned and once again her life has been threatened.
The prodigal son has returned, so Meech can do the honors.
The monarch with a heart as cold as ice has returned.
Die Monarchin mit dem Herz kalt wie Eis ist zurück.
Kerrigan has returned, and her brood has begun creeping planet earth.
Kerrigan ist zurück und ihre Brut hat begonnen Planet Erde einzunehmen.
Jess only finds out after he has returned from his trip.
Jess findet nur heraus, nachdem er von seiner Reise zurückgekehrt ist.
I am like the prodigal son who has returned home.
Ich bin wie der verlorene Sohn, der nach Hause zurückgekehrt ist.
Perhaps not immediately, but certainly when peace has returned.
Vielleicht nicht sofort, aber sicher, wenn der Frieden zurückgekehrt ist.
I am taking chamalla again because my cancer has returned.
Ich nehme Chamalla jetzt wieder, weil mein Krebs zurückgekehrt ist.
Joseph Egan is an artist who has returned to the workshop.
Joseph Egan ist ein Künstler, der in die Werkstatt zurückgekehrt ist.
If Mikael has returned, we will need to deal with him.
Wenn Mikael zurückgekehrt ist, dann müssen wir uns um ihn kümmern.
The Carlsson sound has returned, now upgraded using the latest technology.
Der Carlsson-Sound ist zurückgekehrt, jetzt mit der neuesten Technologie aufgerüstet.