Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has seen a sharp increase
Vertaling van "has seen a sharp increase" in Duits
ein starker Anstieg zu verzeichnen
The situation is different for syphilis, however, which has seen a sharp increase in cases since 2010.
Dagegen ist etwa bei Syphilis seit 2010 ein starker Anstieg zu verzeichnen.
Luckily, June has seen a sharp increase, and most U.S.-based publishers have seen their ad rates return to normal-or even above average for Q2/Q3 at the same time last year.
Glücklicherweise ist im Juni ein starker Anstieg zu verzeichnen, und die meisten Publisher in den USA haben ihre Anzeigenpreise wieder auf den normalen Stand gebracht - oder sogar über den Durchschnitt für das zweite und dritte Quartal zur gleichen Zeit des letzten Jahres hinaus.
We are living in a world which has seen a sharp increase in the number and frequency of new crises.
Wir leben in einer Welt, in der eine deutliche Zunahme bei der Anzahl und Häufigkeit neuer Krisen zu beobachten ist.
The unemployment rate among young people has seen a sharp increase and the likelihood is that many will not succeed in securing permanent employment.
Die Jugendarbeitslosigkeit hat markant zugenommen, und es steht zu befürchten, dass es vielen jungen Menschen nicht gelingen wird, sich einen festen Arbeitsplatz zu sichern.
The consumption of synthetic drugs has seen a sharp increase in recent years, while at the same time the age of first use of illicit drugs is steadily falling.
Einerseits nimmt der Konsum synthetischer Drogen seit einigen Jahren stark zu, andererseits sinkt das Alter derjenigen, die zum ersten Mal illegale Drogen zu sich nehmen, kontinuierlich.
The popularity of the cryptocurrencies has seen a sharp increase in the number of sites offering the same and as such it might be a little bit difficult discovering the best site to play from.
Die Popularität von Kryptowährungen hat zu einem starken Anstieg der Anzahl von gleichartigen Webseiten geführt, weshalb es heute schwierig sein kann, die beste Seite zum Spielen zu finden.
Although the pandemic has seen a sharp increase in internet use, the trend was already present before the crisis, with 85% of people using the internetat least once a week(up from 75% in 2014).
Während der Pandemie ist die Nutzung des Internets stark gestiegen, aber dieser Trend ist nicht neu, denn auch vor der Krise nutzten 85 % das Internet mindestens einmal pro Woche gegenüber 75 % im Jahr 2014.
The growing popularity of smart devices has seen a sharp increase in the attention of cyber criminals. Ransomware attacks on mobiles are increasing, malware known as 'dialers' continually calls expensive numbers costing you.
Mit der wachsenden Beliebtheit von Smartphones und Tablets ist auch das Interesse von Cyberkriminellen gewachsen. Ransomware-Angriffe auf Mobilgeräte nehmen weiter zu. Als „Dialer" bekannte Malware versucht, auf Ihre Rechnung teure Nummern anzurufen.
Part Two provides a special focus on State aid for the environment and energy saving, an area which has seen a sharp increase in aid levels in recent years.
Der zweite Teil beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit den staatlichen Beihilfen für Umweltziele und Energieeinsparungen - ein Bereich, der in den letzten Jahren einen steilen Anstieg des Beihilfeniveaus verzeichnet.
Increased demand from customers prompts SOLVARO to expand development services and manufacturing technologies SOLVARO has seen a sharp increase in demand for development services Getting suppliers involved in the development of agricultural and construction vehicles early on is becoming increasingly common.
Tags: Bauteilelieferant, Engineering, Zusatzleistungen von Bauteilelieferant stehen hoch im Kurs SOLVARO baut Entwicklungsleistungen und Fertigungstechnologien aufgrund erhöhter Kundennachfrage weiter aus SOLVARO verzeichnet einen rasanten Anstieg bei der Nachfrage von Entwicklungsleistungen.
Buy Berlin has seen a sharp increase in enquiries for corporate lets as Berlin continues to grow as an economic powerhouse, drawing in more business and more people.
BuyBerlin Investments verzeichnet einen starken Anstieg von Anfragen für Vermietungen an Berufstätige, während Berlin weiterhin als wirtschaftliches Zentrum wächst, welches immer mehr Unternehmen und Menschen anzieht.
On the cultural front, the city of Müllheim an der Ruhr has seen a sharp increase in the number of museums and theaters it has.
Im kulturellen Bereich hat die Stadt Müllheim an der Ruhr eine starke Zunahme an Museen und Theatern zu verzeichnen.
SOLVARO has seen a sharp increase in demand for development services
SOLVARO verzeichnet einen rasanten Anstieg bei der Nachfrage von Entwicklungsleistungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
