We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hat sich geändert
seither verändert
hat sich seitdem verändert
hat sich seitdem geändert
This has since changed.
Das hat sich geändert.
That has since changed.
Das hat sich geändert.
At ISPO Brandnew in 2005, it quickly becomes clear how revolutionary the discovery, which has since changed the market, is.
Bei ISPO Brandnew wird 2005 schnell deutlich, wie revolutionär die Erfindung ist, die den Markt seither verändert.
The shoreline has since changed, leaving the site further inland than it was in antiquity.
Die Küstenlinie hat sich seitdem verändert, so dass die Ruinen heute weiter landeinwärts liegen als in der Antike.
The political culture of democracy has since changed, and most recently the crisis narrative has increasingly replaced the success narrative.
Die politische Kultur der Demokratie hat sich seitdem verändert, und in jüngster Zeit löst ein Krisennarrativ das Erfolgsnarrativ immer mehr ab.
This person has since changed.
Er hat sich geändert.
There has since changed the need for a repair nothing...
Dort hat sich seitdem an der Notwendigkeit einer Reparatur nichts geändert.
The thrust of his computer-generated images has since changed, however.
Mittlerweile hat sich die Stoßrichtung seiner computergenerierten Bilder aber gewandelt.
A lot has since changed in this relatively recent field.
Seitdem hat sich in dem jungen Fach einiges getan.
Established as a hotel and restaurant, it has since changed over the years.
Das als Hotel und Restaurant entstandene Gebäude wurde im Laufe der Jahre umgebaut.
Of course, it's possible that someone has since changed... his or her name.
Es könnte natürlich auch jemand seinen Namen geändert haben.
But that attitude has since changed.
Aber die Einstellung hat sich schon geändert.
They were joined by a strong, deep and pure love that has since changed the world.
Sie verband ihre starke, tiefe und reine Liebe, die schließlich die Welt verändert hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.