He finished the report in an hour, but haste makes waste eventually.
Er schrieb den Bericht in einer Stunde, aber Eile mit Weile, schließlich.
They rushed the painting job and had to redo everything; haste makes waste.
Sie malten die Wohnung im Eiltempo und mussten alles nachbessern; Eile mit Weile.
"Haste makes waste..." is an old adage that also applies to recruiting.
„Gut Ding will Weile haben..." heißt es in einem Sprichwort und das gilt auch in der Nachwuchsgewinnung.
Haste makes waste, so take your time to double-check your calculations.
Eile mit Weile, also nimm dir Zeit, deine Berechnungen doppelt zu überprüfen.
Remember, haste makes waste when you're working on such a delicate project.
Denk daran, Eile mit Weile, wenn du an einem so heiklen Projekt arbeitest.
He cooked dinner on maximum heat and burned everything; haste makes waste tonight.
Er kochte das Abendessen auf höchster Stufe und verbrannte alles; Eile mit Weile heute Abend.
She signed the contract without legal advice; haste makes waste, her lawyer said.
Sie unterschrieb den Vertrag ohne Rechtsberatung; Eile mit Weile, sagte ihre Anwältin.
She typed the email angrily and sent it immediately; haste makes waste, unfortunately.
Sie tippte die E-Mail wütend und schickte sie sofort ab; Eile mit Weile, leider.
They launched the app without proper testing; haste makes waste in software development.
Sie veröffentlichten die App ohne gründliche Tests; Eile mit Weile in der Softwareentwicklung.
We ordered equipment without comparing prices first; haste makes waste in business decisions.
Wir bestellten Ausrüstung, ohne vorher Preise zu vergleichen; Eile mit Weile bei Geschäftsentscheidungen.
He answered the exam questions without reading carefully; haste makes waste, he realized later.
Er beantwortete die Prüfungsfragen, ohne sorgfältig zu lesen; Eile mit Weile, merkte er später.
And don't forget - haste makes waste!
Und nicht vergessen - Eile mit Weile!
In software development, it's crucial to remember that haste makes waste, especially when dealing with complex algorithms and systems.
In der Softwareentwicklung ist es entscheidend, sich daran zu erinnern: Eile mit Weile, besonders wenn es um komplexe Algorithmen und Systeme geht.