Officials promised to prosecute hate crimes to protect vulnerable communities.
Beamte versprachen, Hassverbrechen zu verfolgen, um gefährdete Gemeinschaften zu schützen.
Local leaders denounced the increase in hate crimes in their public address last week.
Lokale Führungskräfte verurteilten in ihrer öffentlichen Ansprache letzte Woche die Zunahme von Hassverbrechen.
In legislation, hate crimes will generally be punished by a more severe penalty, as the offence is committed with a discriminatory motive.
In der Gesetzgebung wird Hasskriminalität allgemein härter bestraft, da sie aus diskriminierenden Motiven heraus begangen wird.
I have worked on campaigns that released hundreds of people out of solitary confinement, reformed a corrupt police department, changed federal hate crimes policy.
Ich habe an Kampagnen gearbeitet die Hunderte von Menschen aus der Einzelhaft befreite, reformierte eine korrupte Polizeidienststelle, veränderte Bundesgesetze zur Hasskriminalität.
Dragging's usually associated with hate crimes,
Das Nachschleifen wird normalerweise mit Hass-Verbrechen assoziiert,
By inciting the masses against minorities he could provide new ammunition for hate crimes, which have already spiked under his presidency...
Indem er die Masse aufhetzt gegen Minderheiten, droht er neue Munition für Hass-Verbrechen zu liefern, die unter seiner Präsidentschaft bereits stark zugenommen haben...
It is no coincidence that hate crimes rise in parallel with election cycles.
Es ist kein Zufall, dass Hassverbrechen parallel zu den Wahlzyklen zunehmen.
Community leaders gathered for a denouncement of the recent rise in hate crimes.
Gemeindeführer versammelten sich, um den jüngsten Anstieg von Hassverbrechen zu verurteilen.
We all see and face the problems of hate crimes and discrimination.
Wir alle verfolgen und kennen die Problematik von Hassverbrechen und Diskriminierung.
The discriminatory motive sets hate crimes apart from other criminal acts.
Hassverbrechen unterscheiden sich durch ihr diskriminierendes Motiv von anderen Gewalttaten.
The community expressed abhorrence at the rise of hate crimes in their city.
Die Gemeinschaft äußerte ihren Abscheu über den Anstieg von Hassverbrechen in ihrer Stadt.
The organization aims to reduce the perpetration of hate crimes.
Die Organisation hat sich zum Ziel gesetzt, die Begehung von Hassverbrechen zu reduzieren.
After the recent attacks, police promised to crack down on hate crimes in the area.
Nach den jüngsten Anschlägen versprach die Polizei, entschlossen gegen Hassverbrechen in der Gegend vorzugehen.