He read the hateful comments online and couldn't stomach this any longer.
Er las die hasserfüllten Kommentare im Internet und konnte das nicht länger ausstehen.
Reading those hateful comments online, I felt it was time to see red.
Beim Lesen dieser hasserfüllten Kommentare online hatte ich das Gefühl, rotzusehen.
No wonder people leave all sorts of hateful comments.
Kein Wunder schreiben die Leute so viel Hasskommentare.
But they are leaving a ton of hateful comments.
Aber sie posten jede Menge Hasskommentare.
The incident has generated thousands of hateful comments on social media.
Der Vorfall hat Tausende hasserfüllte Kommentare in den sozialen Medien ausgelöst.
She trained herself to be immune to online insults and hateful comments.
Sie hat sich darin geübt, gegen Online-Beleidigungen und hasserfüllte Kommentare immun zu sein.
Journalists traced the hateful comments back to a well-funded troll farm.
Journalisten verfolgten die hasserfüllten Kommentare bis zu einer gut finanzierten Trollfarm zurück.
He deleted the hateful comments without a qualm to keep the discussion respectful.
Er löschte die hasserfüllten Kommentare ohne Bedenken, um die Diskussion respektvoll zu halten.
With digital courage, she reported the hateful comments to the platform moderators.
Mit digitaler Zivilcourage meldete sie die hasserfüllten Kommentare den Plattform-Moderatoren.
He felt compelled to denounce the hateful comments made by public figures.
Er fühlte sich verpflichtet, die hasserfüllten Kommentare von öffentlichen Personen zu verurteilen.
He realized the hateful comments online were the price of fame.
Er erkannte, dass die hasserfüllten Kommentare im Internet der Preis des Ruhms waren.
He chose to expunge the hateful comments from the blog to maintain a positive environment.
Er entschied sich, die hasserfüllten Kommentare im Blog zu löschen, um ein positives Umfeld zu bewahren.
I, as a man who feel of some of the hateful comments here simply angewiedert.
Ich als Mann fühle mich von einigen der Hasserfüllten Kommentare hier einfach nur angewiedert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.