We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eindringliches Bild
The artist painted a haunting image of a person trapped in a straitjacket.
Der Künstler malte ein eindringliches Bild einer Person, die in einer Zwangsjacke gefangen ist.
An artist painted a haunting image of the phantom ship for the town's art display.
Ein Künstler malte ein eindringliches Bild des Geisterschiffs für die Kunstausstellung der Stadt.
The artist painted a haunting image of the angel of death.
Der Künstler malte ein eindringliches Bild des Engels des Todes.
The haunting image of a car wreck lingered in her mind for days.
Das schaurige Bild eines Autowracks blieb tagelang in ihrem Kopf.
Local artists often portrayed the haunting image of the hanging tree in their work.
Lokale Künstler stellen oft das gespenstische Bild des Galgenbaums in ihren Werken dar.
As a symbol of oppression, the storm trooper is a haunting image for many.
Als Symbol der Unterdrückung ist der Sturmtruppler für viele ein gespenstisches Bild.
A dark silhouette loomed against the setting sun, creating a haunting image.
Eine dunkle Silhouette zeichnete sich bedrohlich gegen die untergehende Sonne ab und schuf ein unheimliches Bild.
In the distance, the sinking ship was a haunting image against the setting sun.
In der Ferne bot das untergehende Schiff ein bedrückendes Bild vor der untergehenden Sonne.
and when he created his mask, he was able to let go of that haunting image.
Als er seine Maske erschuf, konnte er das quälende Bild endlich loslassen.
It's quite a haunting image, isn't it?
Ein verstörendes Foto, oder?
These designers have drafted parallels between fashion and disability, marrying these ideas through the haunting image of Kahlo's corset in the avant-garde.
Diese Designer haben Parallelen zwischen Mode und Behinderung ausgearbeitet und diese Ideen durch das eindringliche Bild von Kahlos Korsett mit der Avantgarde vereinbart.
As a teenager, Sarkissian witnessed by mistake such a traumatic scene and shot the squares empty and quiet, in an attempt to clear his memory of the haunting image.
Als Teenager war Sarkissian durch ein Versehen Zeuge solch einer traumatischen Szene, und so nahm er die Plätze leer und ruhig auf und versuchte damit, die ihn verfolgenden Bilder aus seinem Gedächtnis zu tilgen.
A haunting image thus unfolds: two women standing at the banks of the rivers Lethe and Mnemosyne: one starts floating in the river of oblivion towards the point of no return, the other continuously reincarnating.
So entsteht ein verstörendes Bild: Zwei Frauen stehen am Ufer der Flüsse Lethe und Mnemosyne. Die eine lässt sich im Fluss des Vergessens treiben, bis sie den Punkt erreicht, an dem es keine Rückkehr mehr gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.