We could have a bash at organizing a community festival this summer.
Wir könnten einen Versuch machen, diesen Sommer ein Gemeindefest zu organisieren.
He's nervous about driving, but he'll have a bash tomorrow morning.
Er ist nervös wegen des Fahrens, aber er wird morgen früh einen Versuch machen.
We'll have a bash at fixing the roof before hiring professionals.
Wir werden einen Versuch machen, das Dach zu reparieren, bevor wir Profis engagieren.
I'll have a bash at repairing your laptop if you trust me.
Ich werde einen Versuch machen, deinen Laptop zu reparieren, wenn du mir vertraust.
She'll have a bash at cooking Christmas dinner for the whole family.
Sie wird einen Versuch machen, das Weihnachtsessen für die ganze Familie zu kochen.
Let's have a bash at starting our own small online business together.
Lass uns versuchen, gemeinsam unser eigenes kleines Onlinegeschäft zu starten.
He'll have a bash at skiing, even though he's a bit nervous.
Er wird Skifahren versuchen, auch wenn er ein bisschen nervös ist.
She decided to have a bash at writing her first novel.
Sie beschloss, ihren ersten Roman zu schreiben und es einfach zu versuchen.
I'm not a great singer, but I'll have a bash at karaoke.
Ich bin keine tolle Sängerin, aber ich werde es beim Karaoke versuchen.
He's never played guitar before, but he's going to have a bash at it.
Er hat noch nie Gitarre gespielt, aber er wird einen Versuch wagen, es zu lernen.
I'm not sure I'll succeed, but I'll have a bash at solving this puzzle.
Ich bin nicht sicher, ob ich Erfolg haben werde, aber ich werde einen Versuch wagen, dieses Rätsel zu lösen.
Hence (normally) we don't have a bash or other shells for moving, copying or erasing files.
Also steht auch keine Bash oder einer andere Shell bereit, um Dateien zu kopieren, zu verschieben oder zu löschen.
Before I can have a bash myself,
Bevor ich mich heranwagen darf,