Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have a devastating effect
Vertaling van "have a devastating effect" in Duits
verheerende Folgen haben
verheerende Auswirkungen haben
haben verheerende Auswirkungen
haben eine verheerende Wirkung
sich verheerend
eine verheerende Auswirkung
verheerend auswirken
eine verheerende Wirkung erzielen
If we can pull this off, we can have a devastating effect on them.
Falls wir das erreichen, hätte das einen vernichtenden Effekt.
The resulting image loss can have a devastating effect on the success of a business.
Ein solcher Imageschaden kann sich verheerend auf den Geschäftserfolg auswirken.
Fueling such consumption with anything but renewable energy would have a devastating effect on the environment.
Diesen Bedarf mit etwas anderem zu decken als erneuerbaren Energien, hätte fatale Auswirkungen auf unsere Umwelt.
It would be wrong to withdraw aid from tobacco production, because that would have a devastating effect on particularly sensitive rural areas.
Eine Abschaffung dieser Beihilfen wäre absurd, weil dies für besonders sensible landwirtschaftliche Gebiete verheerende Auswirkungen hätte.
As you might imagine, a large-scale attack can have a devastating effect on a company's finances.
Ein groß angelegter Angriff kann sich natürlich verheerend auf die Finanzsituation eines Unternehmens auswirken.
Contraceptive pills have a devastating effect on the beneficial (good) bacteria in the gut.
Antibabypillen üben eine verheerende Wirkung auf die positiven (guten) Bakterien im Darm aus.
The stress caused by the catching and shipping processes, as well as the numerous changes of location and usually insufficient husbandry conditions have a devastating effect on the animal's willingness to feed.
Der Stress durch Fang und Transport, die vielen Ortswechsel und oft unzureichenden Haltungsbedingungen wirken sich auf die Bereitschaft der Tiere zur Nahrungsaufnahme verheerend aus.
If the euro goes down, it would have a devastating effect on Germany.
Wenn der Euro zusammenbrechen würde, hätte das einen verheerenden Effekt für Deutschland.
Tsunamis and volcanic eruptions are commonplace in countries such as Papua New Guinea, and can have a devastating effect for development.
Tsunamis und Vulkanausbrüche sind in Ländern wie Papua-Neuguinea an der Tagesordnung und können sich verheerend auf die Entwicklung auswirken.
We must therefore pay close attention to what President Mubarak said, which is that unilateral intervention without the support of the United Nations would certainly have a devastating effect throughout the Middle East.
Deshalb muss man sehr wohl berücksichtigen, was Präsident Mubarak sagte, dass nämlich eine einseitige Intervention, ohne Unterstützung der Vereinten Nationen, sicher zu verheerenden Auswirkungen im gesamten Nahen Osten führen würde.
Yet fossil fuels have a devastating effect on people and the climate.
Doch fossile Brennstoffe haben eine verheerende Auswirkung auf die Menschen und das Klima.
Negative reviews, obviously, have a devastating effect on morale.
Negative Beurteilungen haben offensichtlich eine verheerende Auswirkung auf die Stimmung.
These drugs have a devastating effect on a wide range of microorganisms.
Diese Medikamente haben eine verheerende Wirkung auf ein großes Spektrum von Mikroorganismen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 223 ms.
