Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have a phase difference
Vertaling van "have a phase difference" in Duits
eine Phasendifferenz aufweisen
Sinusoidal waveforms of the same frequency can have a phase difference.
Sinusförmige Wellenformen der gleichen Frequenz können eine Phasendifferenz haben.
An electronic article surveillance system in accordance with claim 3 wherein: said first and second drive signals have a phase difference of about 90º.
Elektronisches Artikelsicherungssystem nach Anspruch 3, wobei: die besagten ersten und zweiten Ansteuersignale eine Phasendifferenz von etwa 90º aufweisen.
The recording medium (102) according to claim 1, wherein the wobbles of individual groove tracks have a phase difference of ri.
Aufzeichnungsmedium (102) nach Anspruch 1, wobei die Wobbelungen einzelner Pit-Spuren eine Phasendifferenz von π haben.
Apparatus according to claim 8, characterised in that light emerging from pixels in the first and second states have a phase difference of about 180º.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass Licht, das Pixel im ersten Zustand bzw. im zweiten Zustand verlässt, eine Phasendifferenz von etwa 180º besitzt.
The circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the compensation signal is formed of two components, which preferably have a phase difference and that are controlled by the amplitudes of the components of the phase and amplitude of the compensation signal.
A Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kompensationssignal aus zwei Komponenten gebildet wird, die vorzugsweise eine Phasendifferenz aufweisen, und daß über die Amplituden der Komponenten die Phase und die Amplitude des Kompensationssignals geregelt werden.
The heterodyne receiving apparatus according to claim 15, wherein both signal light and local oscillation light have polarization states in which the principal axes are slanted at 45 degrees and have a phase difference of 90 degrees.
Überlagerungsempfangsvorrichtung nach Anspruch 15, bei welcher sowohl das Signallicht als auch das lokale Oszillatorlicht Polarisationszustände aufweisen, bei welchen die Hauptachsen um 45º geneigt sind, und die Phasendifferenz 90º beträgt.
The optical pickup of any preceding claim, wherein the signal processor further comprises a delay circuit (31) for matching the phases of the main light spot and the auxiliary light spot if the main light spot and the auxiliary light spot have a phase difference.
Optischer Abnehmer nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Signalverarbeitungseinrichtung des Weiteren eine Verzögerungsschaltung (31) umfasst, die die Phasen des Haupt-Lichtpunktes und des Neben-Lichtpunktes anpasst, wenn der Haupt-Lichtpunkt und der Neben-Lichtpunkt eine Phasendifferenz aufweisen.
An electronic circuit according to claim 47 or 48, wherein the interconnected said positions in one and the other of the ICs have a phase difference corresponding to the electrical length of their said signal paths.
Elektronische Schaltung nach Anspruch 47 oder 48, wobei die zusammengeschalteten Positionen in einem und dem anderen der IS eine Phasendifferenz aufweisen, die der elektrischen Länge ihrer Signalwege entspricht.
Apparatus according to Claim 2, characterized in that the signals An and Bn of each pair of clock signals have a phase difference of 180º with respect to one another.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Signale øAn und øBn jedes Paars von Taktsignalen in bezug aufeinander einen Phasenunterschied von 180º aufweisen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
