We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickelt worden
ersonnen wurden
konzipiert wurden
konzipiert worden sind
ersonnen worden
entwickelt wurden
wurden entwickelt
ausgedacht haben
The crisis consists of the fact that unrealistic rules have been devised.
Die Krise besteht darin, dass unrealistische Regeln aufgestellt wurden.
Our exercise and nutrition programmes have been devised by sports coaches and nutritionists.
Unsere Trainings- und Ernährungsprogramme wurden von Sporttrainern und Ernährungswissenschaftlern entwickelt.
Many expedients have been devised to evade the tithe.
Viele Hilfsmittel wurden ersonnen, um dem Geben des Zehnten zu entgehen.
These boundaries and outlets have been devised by man.
Grenzlinien und Grenzübergänge wurden durch den Menschen ersonnen.
Various methods have been devised to reduce noise.
Es gibt verschiedene Ansätze, die Lärmemissionen einzudämmen.
Many procedures have been devised to ensure access control to the private key storage.
Viele Verfahren wurden entwickelt, um die Zugangskontrolle zum privaten Schlüsselspeicher zu gewährleisten.
Special rules have been devised to take account of the properties of different materials.
Spezielle Regeln zur Berücksichtigung der Materialeigenschaften sind entwickelt worden.
Guidelines and standards have been devised for implementation at different levels
Für die Umsetzung auf den verschiedenen Ebenen wurden Leitlinien und Standards festgelegt.
In order to reach the goals we have set, certain focal points have been devised.
Um die gesteckten Ziele zu erreichen, wurden Programmschwerpunkte entwickelt.
Other expedients seem to have been devised because they have promise of producing more money.
Andere Ausflüchte wurden scheinbar deshalb ausgedacht, weil sie mehr Geld zu schaffen versprechen.
That being said, there are also many fixes that have been devised for those problems.
Davon abgesehen, gibt es auch viele Updates, die für diese Probleme entwickelt wurden,.
There are three primary methods on the market which have been devised to control and manage tension.
Es gibt eine Anzahl Verfahren auf dem Markt, die zur Regelung der Bahnspannung entwickelt wurden.
Processes that have been devised in a laboratory environment must also function in real manufacturing conditions.
Prozesse, die in einer Laborumgebung konzipiert wurden, müssen auch unter Realbedingungen funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.