Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have been maintained
Vertaling van "have been maintained" in Duits
wurden beibehalten
beibehalten wurden
erhalten geblieben
gehalten wurden
erhalten wurden
sind beibehalten worden
gepflegt wurden
wurden erhalten
aufrechterhalten worden
hätte aufrechterhalten
wurden aufrechterhalten
gehalten worden sein
gewartet wurden
eingehalten wurden
Erzeugungszeiträume
All estimated by the sportsmen characteristics have been maintained and further optimized.
Alle von den Sportlern geschätzten Eigenschaften wurden beibehalten und weiter optimiert.
Original hotel features have been maintained and combined with modern luxuries.
Die ursprünglichen Hoteleinrichtungen wurden beibehalten und mit modernem Luxus kombiniert.
It is worth recalling that the previous regulation offered interesting instruments that have been maintained in the new law.
Die vorige Regulierung bot übrigens einige interessante Instrumente, die im neuen Gesetz beibehalten wurden.
Ireland and the United Kingdom are only partial participants, since their border controls have been maintained.
Irland und das Vereinigte Königreich sind nur zum Teil beteiligt, da ihre Grenzkontrollen beibehalten wurden.
Many centuries of tradition have been maintained until today.
Noch heute sind viele der jahrhundertealten Traditionen erhalten geblieben.
The typical materials and traditional structures have been maintained, making good use of the original niches, windows and doors.
Die typischen regionalen Materialien und traditionellen Strukturen mit den alten Fenstern und Türen sind erhalten geblieben.
Only the critical components for positional accuracy have been maintained.
Nur die kritischen Komponenten für die Positioniergenauigkeit wurden beibehalten.
All the original features you love have been maintained.
Alle ursprünglichen und beliebten Funktionen, wurden beibehalten.
Sector specific elements of the procedures have been maintained.
Die sektorspezifischen Teile der Verfahren wurden beibehalten.
Sector specific elements of the procedures have been maintained.
Sektorspezifische Elemente der Verfahren wurden beibehalten.
The general principles of this Article have been maintained.
Die allgemeinen Grundsätze dieses Artikels wurden beibehalten.
All aspects of this hotel have been maintained at its tip-top condition.
Alle Aspekte dieses Hotels sind gepflegt worden in seiner Tip-top Zustand.
This creates connections that in many cases have been maintained for generations.
So entstehen Verbindungen, die oft über Generationen gepflegt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have been maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 86 ms.
