Now I am over ninety years old myself, am in excellent health and have been practising voodoo at our ritual site for over 85 years.
Jetzt bin ich schon ca. 90 Jahre alt - kerngesund und praktiziere seit über 85 Jahren VooDoo auf unserem alten Ritualplatz.
She told the reporter, I have been practising Falun Gong for many years, and I feel the great improvements in both mind and body.
Sie erzählte dem Reporter: Ich praktiziere seit vielen Jahren Falun Gong und habe große Veränderungen an meinem Körper und in meinen Einstellungen bemerkt.
A year ago I learned it from a practitioner in Germany and I have been practising it since then.
Vor einem Jahr lernte ich es von einem deutschen Praktizierenden und praktiziere es seitdem.
I am a Chinese language teacher in a junior high school, and I have been practising Falun Gong since 1996.
Ich bin chinesischer Sprachlehrer an einer Realschule und praktiziere Falun Gong seit 1996.
I have been practising Falun Gong now for ten years.
Ich praktiziere nun schon zehn Jahre Falun Gong.
I have been practising Falun Dafa with my parents since I was young, and because I refused to join the Communist Party's Youth League, I was bullied by teachers and students during primary school.
Ich praktiziere seit meiner Kindheit gemeinsam mit meinen Eltern Falun Dafa. Weil ich mich weigerte, in den Kommunistischen Jugendverband einzutreten, wurde ich in der Grundschule von den Lehrern und Schülern schikaniert.
Manuela Since 2004 I have been practising Bikram Yoga,
Manuela Seit 2004 praktiziere ich Bikram Yoga und es ist sehr spannend,
Now I have been practising for over two months.
Jetzt praktiziere ich schon seit gut zwei Monaten.
Practitioners have been practising in this park for near 5 years.
Die Praktizierenden machen die Übungen schon seit fast fünf Jahren in diesem Park.
Forces behind the chemtrails tell you they are mulling risky geo-engineering - although they have been practising it for decades.
Kräfte hinter den Chemtrails sagen, sie überlegen sich riskantes Geo-Engineering - obwohl sie es seit Jahrzehnten praktizieren.
Just recently an icecream maker moved in with us and since then we have been practising busily and trying out some recipes.
Erst vor kurzem ist eine Eismaschine bei uns eingezogen und wir haben seitdem fleißig geübt und ausprobiert.
As you have been practising for so long,
Da Sie ja schon so lange praktizieren,
Has the job description changed whilst you have been practising this profession?
Hat sich das Berufsbild in der Zeit, in der Sie diesen Beruf schon ausüben, verändert?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.