Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have dramatically increased
Vertaling van "have dramatically increased" in Duits
dramatisch zugenommen haben
dramatischen Anstieg
haben dramatisch zugenommen
The present situation of most of the banks shows that the sovereign risks have dramatically increased.
Die derzeitige Lage der meisten Banken zeigt, dass solche Risikopositionen dramatisch zugenommen haben.
But who can deny that the raids have dramatically increased the persecution and deportation of the Kosovars?
Aber wer kann in Abrede stellen, daß infolge dieser Angriffe die Unterdrückung und Deportation der Kosovaren dramatisch zugenommen haben?
Reports of grand theft cases have dramatically increased over the past year.
Die Berichte über Fälle von schwerem Diebstahl sind im letzten Jahr dramatisch angestiegen.
Corrosion problems in power plants have dramatically increased in the past few years.
Korrosionsprobleme haben sich in den letzten Jahren gerade im Kraftwerksbau stark gehäuft.
And the current new cases of cancer have dramatically increased.
Und die aktuellen Krebsneuerkrankungen sind dramatisch in die Höhe gegangen.
These attacks have dramatically increased this year.
Dabei ist die Anzahl der Anschläge in diesem Jahr dramatisch gestiegen.
Cases of asthma have dramatically increased in recent years.
Asthma-Fälle haben in den letzten Jahren dramatisch zugenommen.
At the same time as turnover growth has reduced, the company's costs have dramatically increased.
Parallel zum geringer gestiegenen Umsatz wuchsen die Kosten für das Unternehmen dramatisch.
With the global spread of capitalist forms of production, the zones of privatization have dramatically increased.
Mit der globalen Durchsetzung kapitalistischer Produktionsformen haben sich die Zonen der Privatisierung drastisch vermehrt.
In recent years, the requirements on companies and private individuals that want to export commodities to third countries have dramatically increased.
Die Anforderungen an Unternehmen und Privatpersonen, die Waren in Drittländer ausführen möchten, sind in den vergangenen Jahren dramatisch gestiegen.
Global trends toward blade server and virtualization platforms have dramatically increased data centers' power and cooling demands.
Der weltweite Trend zu mehr Blade-Servern und Virtualisierungsplattformen hat zu einer drastischen Steigerung des Energie- und Kühlbedarfs in Rechenzentren geführt.
Cyber-attacks have dramatically increased in severity and frequency in recent years, leading to major security breaches and hundreds of millions of customers' data becoming compromised worldwide.
In den letzten Jahren nahmen die Cyber-Angriffe an Schwere und Häufigkeit zu und verursachten große Sicherheitslücken und Hunderte Millionen gefährdete Kundendaten weltweit.
They have dramatically increased, because women are gripped by the idea of a lower risk.
Die Zahl hat in beeindruckender Weise zugenommen, weil die Frauen nicht das geringste Risiko eingehen wollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have dramatically increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 61 ms.
