Vertaling van "have false data corrected" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Berichtigung falscher Daten
Upon written request, you will receive information at any time and free of charge as to whether and what personal data we have stored about you and you have a right to have false data corrected and your personal data blocked or deleted.
Sie erhalten auf schriftlichen Antrag jederzeit kostenlose Auskunft ob und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind und haben ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
You also have the right to have false data corrected in accordance with Art.
Sie haben zudem das Recht auf Berichtigung falscher Daten nach Art.
Likewise, you can have false data corrected or wrongly processed data deleted.
Ebenfalls können Sie natürlich falsche Daten richtigstellen bzw. unzulässigerweise verarbeitete Daten löschen lassen.
It goes without saying that you also have the right to inspect your stored data, have it blocked or deleted, object to processing of it or have false data corrected.
Ferner haben Sie selbstverständlich das Recht, Ihre gespeicherten Daten einzusehen, sie sperren oder löschen zu lassen, der Verarbeitung zu widersprechen oder unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
You also have the right to have false data corrected and your personal data to be processed, restricted or deleted.
Sie haben auch das Recht, falsche Daten korrigieren zu lassen und Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, beschränken oder löschen zu lassen.
Furthermore, you can have false data corrected or disabled and deleted, in so far as legal storage obligations do not contradict this and/or the data are able to be processed even against your wish.
Zudem können Sie falsche Daten berichtigen lassen oder diese sperren und löschen lassen, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen und/ oder die Daten auch entgegen ihres Wunsches verarbeitet werden dürfen.
Additionally, users have the right to have false data corrected, to restrict processing of their personal data or have it deleted, lay claim to their right of data portability, and to file a complaint with the regulatory authority when assuming illegitimate data processing.
Zusätzlich haben die Nutzer das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, Ihre Rechte auf Datenportabilität geltend zu machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.