Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have given priority
Vertaling van "have given priority" in Duits
Vorrang eingeräumt haben
Priorität eingeräumt haben
For this reason, the parties to this agreement have given priority attention to this form of work.
Aus diesem Grunde haben die Unterzeichner dieser Vereinbarung dieser Form der Arbeit vorrangige Beachtung eingeräumt.
Why, therefore, did they delete a reference which would have given priority to small independent publishing houses?
Warum also haben sie einen Verweis, der kleinen unabhängigen Verlagen Priorität eingeräumt hätte, gestrichen?
We have given priority to ensuring that the boilie releases its aroma and various ingredients within the shortest possible time and attracts carp quickly to your swim.
Dabei legen wir Wert darauf, dass der Boilie sein Aroma und verschiedene Inhaltsstoffe innerhalb kürzester Zeit freigibt und so die Karpfen schnell an den Angelplatz lockt.
We have given priority to the legislative changes which - if agreed quickly - can have a direct impact on jobs and growth, on our environment and social well-being, on our security and the way we engage with an interconnected world.
Priorität räumen wir Gesetzesänderungen ein, die sich bei rascher Verabschiedung unmittelbar auf Beschäftigung und Wachstum, unsere Umwelt und unser soziales Wohlergehen, unsere Sicherheit und die Art unseres Austauschs mit einer vernetzten Welt auswirken können.
For this reason, we have given priority to focusing on implementing the projects that are geared to safeguarding the medium- to long-term competitiveness of the Group under the "Salzgitter AG 2015" program.
Aus diesem Grunde konzentrieren wir uns prioritär auf die Umsetzung der internen Projekte zur Sicherstellung der mittel- bis langfristigen Wettbewerbsfähigkeit des Konzerns im Zuge des Programms "Salzgitter AG 2015".
Quality When developing Dalapro products we have given priority to ensure that we can meet the demands of the future.
Qualität Bei der Entwicklung von Dalapro Produkten setzen wir Prioritäten um sicherzustellen, dass wir den Anforderungen der Zukunft gerecht werden.
Finally, I am delighted, Commissioner, that you have given priority in the 2003 programme to breaking the glass ceiling.
Schließlich möchte ich meiner Genugtuung darüber Ausdruck geben, dass Sie die Beteiligung von Frauen an den Beschlussfassungsgremien als Schwerpunktthema des Aktionsprogramms für 2003 festgelegt haben.
Other PES have given priority to the training of line managers and regular PES staff on EURES issues with a view to enabling all PES staff to provide basic information on EURES to clients.
Andere öffentliche Arbeitsverwaltungen räumen EURES-Schulungsmaßnahmen für Linienmanager und für das reguläre Personal der Arbeitsverwaltungen Priorität ein, wobei das Ziel darin besteht, das gesamte Personal in die Lage zu versetzen, den Klienten grundlegende Informationen über EURES zu liefern.
Mr President, the Commission is right to have given priority to developing a European policy on the defence industry.
Die Kommission hat der Entwicklung einer europäischen Strategie im Bereich der Verteidigungsindustrie zu Recht Priorität eingeräumt.
That is why I have given priority to interfaith dialogue.
Daher habe ich mich vor allem dem interreligiösen Dialog gewidmet.
We have given priority to monuments and contents related to the medieval times.
Wir haben die Priorität auf die Denkmäler und die Inhalte mit Bezug auf die mittelalterliche Zeit gelegt.
On this sixth issue, as usual, we have given priority to new artists and unreleased tracks.
Auf dieser sechsten Compilation haben wir wie üblich neuen Künstlern und unveröffentlichten Tracks den Vorrang gegeben.
I am satisfied because, compared with the past, we have given priority to fast, simple procedures.
Ja, ich bin zufrieden, weil wir, verglichen mit der Vergangenheit, raschen, einfachen Verfahren Priorität eingeräumt haben.
Synoniemen voor have given priority in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 112 ms.
