Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have it
Definitie
Vertaling van "have it" in Duits
Definitie
We have it so good that complaining would honestly feel ungrateful.
Wir können uns so nicht beklagen, da wäre Meckern wirklich undankbar.
As fate would have it, the letter arrived on her birthday.
Wie es das Schicksal wollte, kam der Brief an ihrem Geburtstag an.
She let them have it when they tried to blame her for everything.
Sie hat es ihnen gezeigt, als sie versuchten, ihr alles anzulasten.
Not everyone wants to have it all; some prioritize peace over ambition.
Nicht jeder will alles haben; manche stellen Frieden über Ehrgeiz.
You don't need to have it all to live a meaningful life.
Man muss nicht alles haben, um ein sinnvolles Leben zu führen.
Get through these first tough months and you'll have it made here.
Schaff die ersten harten Monate, dann hast du es hier geschafft.
When the whistle blew, our defenders really let their striker have it.
Als der Pfiff ertönte, sind unsere Verteidiger über ihren Stürmer hergefallen.
Outside the bar, three guys let the drunk tourist have it brutally.
Vor der Bar haben drei Typen den betrunkenen Touristen brutal fertigmacht.
They waited by his car, ready to let him have it together.
Sie warteten an seinem Auto, bereit, ihn gemeinsam fertigmacht.
When the signal came, the attackers let the informant have it immediately.
Als das Zeichen kam, haben die Angreifer den Spitzel sofort fertigmacht.
Once your app goes viral, you'll really have it made financially.
Sobald deine App viral geht, hast du es finanziell wirklich geschafft.
If you keep insulting your teammates, I will not have it anymore.
Wenn du weiter deine Teamkollegen beleidigst, werde ich das nicht dulden.
Her goal is to have it all without burning out in the process.
Ihr Ziel ist es, alles zu haben, ohne dabei auszubrennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met have it: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! have it on me v.
jemanden freihalten
"Don't worry about the bill—I have it on me."
! have it your way v.
es auf seine Weise machen
"Fine, have it your way and see what happens."
as luck would have it exp.
wie es der Zufall wollte
"As luck would have it, we met again at the airport."
! have it coming v.
es verdient haben
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
es verdient haben
"He was rude so he had it coming to him."
! have it easy v.
es leicht haben
"She seems to have it easy with her supportive family."
! have it one's way v.
seinen Willen bekommen
"She always has it her way in meetings."
! have it out v.
sich aussprechen
"She needed to have it out with her brother."
! have it so good v.
es so gut haben · in einer sehr günstigen Lage sein
"They have it so good with their new jobs and house."
! have it all one's own way v.
sich durchsetzen · alles nach seinem Willen haben
"She always has it all her own way in meetings."
! have it all one's way v.
alles nach seinen Wünschen gestalten
"She always manages to have it all her way in meetings."
have it both ways v.
auf zwei Hochzeiten tanzen
"She wants to have it both ways, being single and in a relationship."
as luck may have it exp.
wie es der Zufall wollte
"As luck may have it, we found the lost keys."
! have it all v.
beides haben
"She believes she can have it all with hard work."
! have it bad v.
verknallt sein · besessen sein
"She really has it bad for him."
! have it going on v.
attraktiv sein · beeindruckend sein
"She really has it going on with that new dress."
! have it in for v.
einen Groll hegen
"She thinks her boss has it in for her."
have it in one v.
auf Anhieb richtig raten
"She had it in one when she said he was lying."
! have it made v.
es geschafft haben
"With that new promotion, he really has it made."
have it on lock v.
im Griff haben · sehr geschickt sein
"He has it on lock when it comes to coding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor have it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
have it all
+10k
have what it takes
+10k
there you have it
8490
have had it
4790
have it your way
2260
let's have it
2220
Resultaten: 33116. Exact: 33116. Verstreken tijd: 971 ms.
