Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have never managed
Vertaling van "have never managed" in Duits
nie gelungen
haben es nie geschafft
Despite all attempts I have never managed to lose weight.
Auch trotz aller Versuche ist es mir nie gelungen abzunehmen.
That's something I have never managed!
Das ist etwas, was mir nie gelungen ist.
The most powerful armies in the world have never managed to impose peace with force.
Die mächtigsten Armeen der Welt haben es nie geschafft, Frieden mit Gewalt durchzusetzen.
He expressed his frustration by explaining, "You know, I have never managed to depict a room".
Er gab vor mir seiner Frustration Ausdruck, indem er sagte: "Weißt Du, es ist mir nie gelungen einen Raum darzustellen".
I have never managed to lose weight so quickly and easily.
Ich habe es noch nie geschafft, so schnell und einfach abzunehmen.
Without this comedy, you would have never managed to steal my money.
Ohne diese Komödie hätten Sie es nie geschafft, mir mein Geld abzunehmen.
I write because I have never managed to be happy.
Ich schreibe, weil ich nicht glücklich sein kann.
We have never managed to walk the path together.
Es war uns noch nie gelungen, den Weg gemeinsam zu gehen.
But you have never managed to defeat me even once.
Aber es ist Dir nicht ein einziges mal gelungen, mich auch nur an den Rand einer Niederlage zu bringen.
While we have never managed to capture time, mankind has always felt the need at least to measure it.
Seit jeher ist es den Menschen ein Bedürfnis, die Zeit wenn schon nicht einzufangen, so doch zumindest zu messen.
Since they got to know each other, they are attracted to each other, but have never managed to take the decisive step.
Seit sie sich kennen, fühlen sie sich zueinander hingezogen, haben es aber nie geschafft, den entscheidenden Schritt zu wagen.
If you have never managed to become pregnant without egg donation, finding you are finally pregnant usually brings an overwhelming feeling of joy.
Wenn Sie ohne Eizellspende noch nie Ihren Kinderwunsch zu erfüllen konnten, löst die Tatsache, dass Sie nun endlich nach Eizellspende schwanger geworden sind, üblicherweise überwältigende Glücksgefühle aus.
Well, two reasons actually, firstly, we have never managed to design an instrument which can measure this energy, and secondly, the energy is changing direction incredibly rapidly, billions and billions and billions of times each second.
Nun, aus zwei Gründen eigentlich erstens haben wir es nie geschafft, ein Instrument, das diese Energie messen kann entwerfen, und zweitens wird die Energie die Richtung ändern unglaublich schnell, Milliarden und Milliarden und Milliarden Mal pro Sekunde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have never managed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 64 ms.
