Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have profound implications
Vertaling van "have profound implications" in Duits
haben tiefgreifende Auswirkungen
haben tief greifende Auswirkungen
Advances in high-energy physics have profound implications for our fundamental laws of nature.
Fortschritte in der Hochenergiephysik haben tiefgreifende Auswirkungen auf unsere grundlegenden Naturgesetze.
Genome duplication and alternative splicing have profound implications on gene regulation, as the controlled expression of duplicated genes affects the evolution of genomes, whereas alternative splicing of regulatory genes has enormous ramifications on the functionality of nearly all expressed genes.
Die Genomduplikation und das alternative Spleißen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Genregulation, wie zum Beispiel dass die kontrollierte Expression duplizierter Gene die Evolution von Genomen beeinflusst, während das alternative Spleißen regulatorischer Gene enorme Auswirkungen auf die Funktionalität nahezu aller expressionierten Gene hat.
These 2 concepts, which were incorporated in the group's companies, have profound implications for the design of products and for the associated risk analyses.
Diese 2, von den Gesellschaften der Gruppe aufgenommenen Begriffe haben tief greifende Auswirkungen auf die Konzeption der Produkte sowie auf die damit verbundenen Risikoanalysen.
These trends have profound implications for individuals and society, so population ageing has become a priority concern for policy-makers throughout the Region.
Diese Trends haben tief greifende Auswirkungen auf Bürger und Gesellschaft, sodass das Thema Bevölkerungsalterung in der gesamten Region zu einem vorrangigen Anliegen für die Politik geworden ist.
These twin findings have profound implications: drug companies have spent millions in the effort to find a pharmaceutical that could induce these effects.
Diese beiden Erkenntnisse haben tiefgreifende Auswirkungen: Arzneimittelunternehmen haben Millionen in die Bemühungen investiert, ein Arzneimittel zu finden, das diese Auswirkungen hervorrufen könnte.
Nonetheless, they have profound implications for the communist society of the future.
Dennoch haben sie tiefergehende Auswirkungen auf die kommunistische Gesellschaft von morgen.
These discoveries have profound implications for child rearing.
Diese Entdeckungen haben tiefgreifende Bedeutung für die Kindererziehung.
The capacity to deal with this challenge will have profound implications on its economic well being.
Die Kapazität zur Bewältigung dieser Herausforderung wird tiefgreifende Auswirkungen auf seine wirtschaftliche Prosperität haben.
The shift is accompanied by dynamic high-tech trends, which together have profound implications for the entire technology sector.
Diese Verlagerung geht einher mit dynamischen Hightech-Trends - zusammen haben sie tiefgreifende Auswirkungen auf den gesamten Technologiesektor.
If this policy backdrop were to change significantly over the coming years then it will have profound implications for returns on financial assets.
Es hätte tiefgreifende Konsequenzen auf die Renditen von Finanzanlagen, wenn sich der geldpolitische Hintergrund in den kommenden Jahren stark verändern würde.
Media effects, both direct and indirect, can lead to behaviors that have profound implications for individual investors and the markets alike.
Sowohl direkte als auch indirekte Medieneffekte können zu Verhaltensweisen führen, die große Auswirkungen auf einzelne Anleger und auch auf Märkte haben.
The issues at hand are vibrant and substantive and have profound implications for the research paradigm in many fields of applied computer science.
Die daraus resultierenden Herausforderungen sind von substantieller Bedeutung und haben jeweils tiefgreifende Folgen auf das Forschungsparadigma in zahlreichen Bereichen der angewandten Informatik.
As such, these findings could ultimately have profound implications for advances in agriculture and forestry.
Von daher sind die neuen Befunde auch von großer Bedeutung für die Land- und Forstwirtschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor have profound implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
