Click reset if you have second thoughts.
Klicken Sie auf Zurücksetzen, wenn Sie Bedenken haben.
Don't make me have second thoughts, Mr. Palmer.
Lassen Sie mich keine Bedenken haben, Mr. Palmer.
Up to here you can still have second thoughts.
Bis hierher können Sie es sich immer noch anders überlegen.
that some people have second thoughts.
und dass es sich manche Menschen anders überlegen.
you'd have second thoughts about who you're selling it to.
Sie noch mal darüber nachdenken würden, an wen Sie es verkaufen.
You have second thoughts, you'll have no trouble finding me.
Wenn Sie es ich anders überlegen, werden Sie keine Mühen haben, mich zu finden.
However, if you have second thoughts, you can click Cancel.
Sie können bei Bedenken jedoch auch auf Abbrechen klicken.
We all have second thoughts sometimes; it's perfectly normal.
Wir alle haben manchmal Zweifel; das ist völlig normal.
After seeing the prices, I began to have second thoughts.
Nachdem ich die Preise gesehen hatte, kamen mir Zweifel.
Despite her excitement, she couldn't help but have second thoughts.
Trotz ihrer Aufregung konnte sie nicht anders, als Zweifel zu haben.
Their discussion led them to have second thoughts about their choices.
Ihr Gespräch führte dazu, dass sie an ihren Entscheidungen zweifelten.
After discussing the project, he started to have second thoughts on the approach.
Nach der Besprechung des Projekts begann er, an dem Ansatz zu zweifeln.
After receiving mixed reviews, she began to have second thoughts about her choice.
Nachdem sie gemischte Kritiken erhalten hatte, begann sie, ihre Entscheidung zu hinterfragen.