Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have signed the code
Vertaling van "have signed the code" in Duits
den Kodex zeichnenden
In this context, they will make available a contact e-mail address for internal relations.eutween registrars that have signed the code.
Für diesen Zweck werden sie eine Kontakt-E-Mail-Adresse für interne Beziehungen zwischen Registraren, die den Kodex unterzeichnet haben, anlegen.
All crowdsourcing companies that have signed the code of conduct at hand have the highest standards regarding the quality of their work and a desire to provide their clients with the best possible results and solutions.
Alle Unterzeichner des vorliegenden Regelwerks haben hohe Ansprüche an die Qualität ihrer Arbeit und wollen ihren Kunden und den Crowdworkern bestmögliche Lösungen und Ergebnisse liefern. Anwendungsbereich
Calls on the associations which have signed the Code, however, to act jointly with the consumers' organisations to set up independent national mediation bodies - instead of purely internal mediation bodies within individual lenders - and to ensure that these have unbureaucratic consultation and working methods
fordert aber die den Kodex zeichnenden Verbände auf, gemeinsam mit den Verbraucherverbänden unabhängige Schlichtungsstellen auf nationaler Ebene einzurichten - anstelle lediglich interner Schlichtungsstellen der einzelnen Anbieter - und für unbürokratische Konsultations- und Arbeitsabläufe im Rahmen derselben zu sorgen
Calls on the European and national associations which have signed the Code to work actively towards ensuring that it is implemented before the agreed period of 12 months expires
fordert die den Kodex zeichnenden europäischen und nationalen Verbände auf, aktiv darauf hinzuwirken, dass die Umsetzung bereits vor Ablauf der vereinbarten Frist von 12 Monaten erfolgt
Totally, 2,080 suppliers of direct materials and 2,380 suppliers of indirect materials have signed the Code of Conduct.
Insgesamt haben 2080 direkte Materiallieferanten und 2380 indirekte Materiallieferanten den Verhaltenskodex unterzeichnet.
Welcomes the Commission's intention to operate the register of lenders offering home loans, which will indicate whether or not those lenders have signed the Code, on line
begrüßt die Absicht der Kommission, das von ihr geführte Register, das diejenigen Darlehensgeber, die wohnungswirtschaftliche Darlehen anbieten, enthält, und darauf hinweisen wird, ob diese Darlehensanbieter den Kodex gezeichnet haben oder nicht, online zu führen
Calls on all financial service providers in the European Union who offer home loans, regardless of whether they are members of the associations which have signed the Code, to adhere to and implement the Code
fordert alle Finanzdienstleister in der Europäischen Union, die wohnungswirtschaftliche Darlehen anbieten, unabhängig von einer Mitgliedschaft in den den Kodex unterzeichnenden Verbänden auf, den Kodex zu zeichnen und umzusetzen
As of the end of 2017, a total of 1,379 suppliers have signed the Code of Conduct for Suppliers (previous year 1,084). This equates to over 90% of the total procurement value.
Bis Ende 2017 haben insgesamt 1379 Lieferanten (Vorjahr 1084) den Verhaltenskodex für Lieferanten unterzeichnet und decken damit über 90% des gesamten Einkaufswerts ab.
The publicly accessible register to be set up by the Commission, which is to provide information about all lenders offering home loans and indicate which lenders have signed the Code, must be governed by maximum transparency.
Das von der Kommission zu erstellende öffentlich zugängliche Register, das über alle Anbieter von wohnungswirtschaftlichen Darlehen und darüber, welche Anbieter den Kodex gezeichnet haben, Auskunft geben soll, ist auf eine maximale Transparenz auszurichten.
We also have signed the Code of Conduct for customer-friendly marketing on the Internet.
Auch wir haben den Code of Conduct für ein kundenfreundliches Marketing im Internet unterzeichnet.
20162015 Share of sales revenue generated with suppliers/service providers that have signed the Code of Conduct or have made voluntary commitments over and above those required under the Code
20162015 Anteil des Umsatzes mit Lieferanten/Dienstleistern, die den Code of Conduct unterzeichnet haben bzw. über darüber hinausgehende Selbstverpflichtungen verfügen
A list of the companies that have signed the Code is held by the industry association.
Eine Liste der Unterzeichnenden hält der Branchenverband bereit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
