We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anstehen müssen
in der Schlange stehen
Especially when they have to queue up at the checkout, customers are grateful for video material that keeps their thoughts busy.
Vor allem wenn sie an der Kasse anstehen müssen, sind Kunden dankbar für Videomaterial, das ihre Gedanken beschäftigt.
We get a shower three times a week, which offers another chance for small talk because we have to queue up in front of the room where the showers are.
Dreimal in der Woche dürfen wir duschen, dies ist eine weitere Möglichkeit für kleine Gespräche, weil wir vor dem Raum in dem die Duschen sind anstehen müssen.
We did not have to queue up and had a great skiing holiday.
Wir mussten nirgends groß anstehen und hatten einen tollen Skiurlaub.
And sometimes people have to queue up to get in somewhere.
Und manchmal müssen sie Schlange stehen, um irgendwo hineinzukommen.
Most likely will have to queue up for future litter.
Höchstwahrscheinlich muss man sich für zukünftige Sänfte einschalten.
Often you have to queue up for future litter.
Oft musst du für zukünftige Abfälle anstehen.
Sometimes we have to queue up in order to get around.
Ab und an müssen wir anstehen, um uns im Tempel zu bewegen.
Now you don't have to queue up to buy your ski pass.
Jetzt müssen Sie nicht mehr an die Kassen gehen.
At home we have to queue up to eat.
Zu Hause muss man Schlange stehen, um zu essen.
Last, but not least you don't have to queue up for the ski pass.
Last, but not least müssen Sie sich auch nicht für den Skipass anstellen.
Customers may have to queue up because only a certain number of people are allowed into the premises.
Unter Umständen müssen sich Kunden auf Warteschlangen einstellen, da nur eine bestimmte Anzahl an Menschen in die Räumlichkeiten dürfen.
Did the members of your fitness studio have to queue up for the reopening?
Haben die Mitglieder Ihres Fitness-Studios bei der Wiedereröffnung auch Schlange gestanden?
That way, you won't have to queue up but can get started right away.
So müssen Sie sich nicht mehr in die Warteschlage stellen und können sofort loslegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.