Vertaling van "having a communication function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit einer Kommunikationsfunktion
A storage medium storing a program for controlling an apparatus (201) having a communication function when executed by said apparatus to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 7.
Speichermedium, das ein Programm zur Steuerung einer Vorrichtung (201) mit einer Kommunikationsfunktion speichert, das alle Schritte eines Verfahrens nach Anspruch 7 ausführt, wenn es von der Vorrichtung ausgeführt wird.
A wrist-watch device (1) having a communication function according to any one of claims 5, 6, 7, and 8, wherein said timepiece module (10) is arranged to restart displaying the time after performing the display operation for a predetermined period.
Armbanduhrvorrichtung (1) mit einer Kommunikationsfunktion nach einem der Ansprüche 5, 6, 7 und 8, wobei das Zeitmessmodul (10) zum Neustarten der Zeitanzeige nach Durchführung des Anzeigevorganges für eine vorbestimmte Periode angeordnet ist.
An excitation controller for a synchronous machine according to claim 2, wherein said module type HSVC apparatus (4) includes a connection unit (17) having a communication function for connecting said HMI (14) to a network.
Erregungssteuerung für eine Synchronmaschine nach Anspruch 2, wobei die Modul-HSVC-Einrichtung (4) eine Verbindungseinheit (17) mit einer Kommunikationsfunktion zum Verbinden des HMI (4) mit einem Netz einschließt.
Konami may collect the following information when you purchase and/or use our games or other products and services through your computer, a game device having a communication function, or a cell phone or other mobile handset.
Konami erfasst möglicherweise die folgenden Informationen, wenn Sie unsere Spiele und anderen Produkte und Dienstleistungen über Ihren Computer, ein Spielgerät mit Kommunikationsfunktion oder ein Mobiltelefon oder anderes Mobilteil erwerben und/oder verwenden.
The method of claim 2, further comprising the steps of: registering names assigned by a user to devices having a communication function capable of responding to the station discovery request.
Verfahren gemäß Anspruch 2, ferner mit den folgenden Schritten: Registrieren von Namen, die durch einen Benutzer den Vorrichtungen zugewiesen wurden, die eine Kommunikationsfunktion aufweisen, die auf die Stationsentdeckungsanfrage antworten können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.